<p dir="ltr">Ep papapep</p>
<p dir="ltr">Per l'enllaç, sembla que és una pàgina de <a href="http://mozilla.org">mozilla.org</a> que volies modificar via git (pertany al projecte "Web parts" del Locamotion)</p>
<p dir="ltr">Una de les coses que recordo que deien és que el Pontoon s'entén millor amb el git, tot i que no en conec els detalls.</p>
<p dir="ltr">De fet, ja ho comenta el Pascal en l'enllaç del commit del teu missatge:<br>
"If you want to work both with a web tool and direct commits to github, you can use Pontoon, but not Pootle."</p>
<p dir="ltr">Aquest sembla ser un dels avantatges del Pontoon.</p>
<p dir="ltr">Jo el que faria és deixar primer que migrin els projectes del verbatim al pontoon i, quan ho veiem clar, podem demanar que migrin també el "web parts" del Locamotion al Pontoon.</p>
<p dir="ltr">salut,<br>
jordi s</p>
<div class="gmail_quote">El dia 28/11/2015 12:29 p. m., "papapep" <<a href="mailto:papapep@gmx.com">papapep@gmx.com</a>> va escriure:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Jordi,<br>
<br>
Se'm planteja un dubte: fa no gaire hi ha algun projecte (ara no em<br>
facis dir quin en concret) que només era accessible via git, hostatjat a<br>
Github, fet que va provocar, per exemple, la meva errada de traduir<br>
coses que ja eren al Locamotion on no tocava.[1]<br>
<br>
Aleshores, el Github per a què punyetes l'utilitzen en concret si<br>
després no sincronitzen el contingut, segons sembla, amb les eines que<br>
utilitzen els traductors? o amb el Pontoon sí que ho faran? És una<br>
aposta de futur que encara no tenen ben lligada?<br>
<br>
Ho sento, però tinc un embolic...<br>
<br>
Salut.<br>
<br>
[1]<br>
<a href="https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/commit/76de36b238ce2b0aa19c227a7693d9447f5ac6ff" rel="noreferrer" target="_blank">https://github.com/mozilla-l10n/www.mozilla.org/commit/76de36b238ce2b0aa19c227a7693d9447f5ac6ff</a><br>
____________________________________________________<br>
Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
<a href="http://www.mozilla.cat" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
<a href="http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.mibbit.com/#mozilla-cat@irc.mozilla.org</a><br>
___________________________________________________<br>
<a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" rel="noreferrer" target="_blank">https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</blockquote></div>