<p dir="ltr">Bon dia,<br>
Una recomanació del flod per mantenir-nos al dia</p>
<div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: "Francesco Lodolo [:flod]" <<a href="mailto:flod@lodolo.net">flod@lodolo.net</a>><br>Date: Nov 10, 2015 9:17 AM<br>Subject: [l10n-web] <a href="http://mozilla.org">mozilla.org</a>: Please keep the home page localization up to date<br>To: "Mozilla projects web content localization" <<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a>><br>Cc: <br><br type="attribution">Hi,<br>
I think we all agree that the home page of <a href="http://mozilla.org" rel="noreferrer" target="_blank">mozilla.org</a> is a great place to showcase your localization, thanks to its huge audience and visibility.<br>
<a href="https://www.mozilla.org/" rel="noreferrer" target="_blank">https://www.mozilla.org/</a><br>
<br>
It's also one of the pages that receive most updates (very small, 1 to 3 strings, but frequent): the page is currently enabled for 80 locales, but *only 32 of them are complete*.<br>
<br>
We have a mechanism on <a href="http://mozilla.org" rel="noreferrer" target="_blank">mozilla.org</a> to ensure that we display only localized content when a page receives updates after the first launch: new strings are hidden behind a "tag", when localizers complete those strings we add the tag to their localization file and start displaying the content on production.<br>
<br>
While this feature works great on most page, it adds complexity to the code. We have reached a point where it's almost impossible to account for all possible variants and fallbacks on the home page (12 tags), and we'll soon need to clean it up.<br>
<a href="https://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=all&website=0&file=mozorg/home/index.lang" rel="noreferrer" target="_blank">https://l10n.mozilla-community.org/~pascalc/langchecker/?locale=all&website=0&file=mozorg/home/index.lang</a><br>
<br>
One possible solution is to start from a clean state, but that also means we might need to disable several locales (48 if we'd do it now).<br>
While we're not there yet, please try to keep up with the home page localization as much as you can (mozorg/home/index.lang).<br>
<br>
Francesco<br>
<br>
<br>
_______________________________________________<br>
dev-l10n-web mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web" rel="noreferrer" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web</a><br>
</div>