<div dir="ltr">més feina per la web!<div>recordeu fer commit del que teniu fet</div><div><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Francesco Lodolo [:flod]</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:flod@lodolo.net">flod@lodolo.net</a>></span><br>Date: Fri, Oct 17, 2014 at 9:59 AM<br>Subject: [l10n-web] New web pages available for localization<br>To: Mozilla projects web content localization <<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a>><br><br><br>Hi,<br>
yesterday I pushed to SVN repositories quite an update of content. I tried to group together several changes, so that you can work on them at the same time and don't get distracted by multiple landings.<br>
<br>
Please keep an eye on the webdashboard for your locale, especially to the columns "Deadline" and "Critical".<br>
<a href="https://l10n.mozilla-community.org/webdashboard/" target="_blank">https://l10n.mozilla-<u></u>community.org/webdashboard/</a><br>
<br>
Even better, subscribe to the RSS feed (you'll find the link at the top of your locale's page).<br>
<br>
*New Android landing page*<br>
It's scheduled to go live on October 28. At the moment is enabled for all locale that ship in the multilocale build on mozilla-aurora<br>
<br>
Full list of locales: an, as, be, bn-IN, ca, cs, cy, da, de, es-AR, es-ES, es-MX, et, eu, fi, ff, fr, fy-NL, ga-IE, gd, gu-IN, hi-IN, hu, hy-AM, id, is, it, ja, kk, kn, ko, lt, lv,<br>
ml, mr, ms, nb-NO, nl, or, pa-IN, pl, pt-BR, pt-PT, ro, ru, sk, sl, sv-SE, ta, te, th, tr, uk, zh-CN, zh-TW.<br>
<br>
Again, the easiest way to see if your locale is included, is to check your webdashboard (file is firefox/android/index.lang).<br>
If your locale is not listed, and you want to translate that page, ping me and I'll add your locale to the list.<br>
<br>
Details on the file: 49 strings, 448 words.<br>
<br>
*In product tour*<br>
We have a in-product page/tour similar to the one we did for Australis. This targets a very specific list of 26 locales that translated strings on Beta during the end of last cycle.<br>
<br>
Full list of locales: ast, da, de, es-AR, es-CL, es-ES, es-MX, fi, fr, fy-NL, he, hu, it, ja, ko, lv, nb-NO, nn-NO, pa-IN, pl, pt-BR, rm, ru, sk, sl, zh-TW.<br>
<br>
File is called "firefox/privacy_tour/privacy_<u></u>tour.lang" and it's fundamental to localize it, to the point that I'll reach out to individual locale leaders next week to make sure that there's someone working on it.<br>
<br>
Details on the file: 42 strings, 228 words.<br>
<br>
*More updates*<br>
We should have more content to localize at the end of October, and video subtitles at the beginning of November. For both projects schedule will be really tight.<br>
I'll follow up with details as soon as I have more information.<br>
<br>
*Need help?*<br>
For the new <a href="http://mozilla.org" target="_blank">mozilla.org</a> home page we reached an awesome number of locales on launch date (33!), you should be *extremely proud* of the work you've done.<br>
At the same time we noticed that several locales missed this opportunity, and it could be a good vehicle to involve new people in web content localization.<br>
<br>
If you can't keep up with the amount of requests and feel out of time and resources, please reach out to me or Pascal: we'll try our best to help you find new contributors and spread the message.<br>
<br>
And, as usual, if you have any doubts, don't hesitate and reach out via email or IRC, we're here to help.<br>
<br>
Francesco<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
dev-l10n-web mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web" target="_blank">https://lists.mozilla.org/<u></u>listinfo/dev-l10n-web</a><br>
</div><br></div></div>