<div dir="ltr">noves cadenes per a web<br><br>potser us aniria bé estar subscrits a aquesta llista<br><br><div><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Francesco Lodolo [:flod]</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:flod@lodolo.net">flod@lodolo.net</a>></span><br>Date: Thu, Oct 2, 2014 at 9:12 PM<br>Subject: [l10n-web] Content updates on <a href="http://mozilla.org">mozilla.org</a><br>To: Mozilla projects web content localization <<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a>><br><br><br>Hi everyone,<br>
I'll use this email to update you on several things :-)<br>
<br>
*GET INVOLVED PAGE*<br>
Over 10 locales already translated the new page (you're blazing fast!), which is currently available at<br>
<a href="https://www-demo3.allizom.org/en-US/contribute/" target="_blank">https://www-demo3.allizom.org/<u></u>en-US/contribute/</a><br>
<br>
Content has been finalized, which means that there are 3 more strings in mozorg/contribute.lang, and a new file for the Stories section (mozorg/contribute-stories.<u></u>lang).<br>
We kept it separate so that a) we don't add too many strings to a single file b) it can be enabled separately from the main file once it's localized.<br>
<br>
We'll try to avoid new changes to strings as hard as possible between now and October 14.<br>
If you see things in English besides country names (it will be fixed), or the "badge" date in an event, please let me know.<br>
<br>
*NEW STRINGS IN MAIN**.LANG*<br>
I've just added 25 strings to main.lang:<br>
<br>
 * "Cookies": it will be used as a footer link<br>
 * Months from "January" to "December" (used in the contribute/events<br>
   section)<br>
 * Months from "Jan" to "Dec" (will be used for date badge)<br>
<br>
You'll find those strings already translated in your main.lang. Since these are strings commonly used in our products, we used Transvision APIs to extract strings from your localizations.<br>
<br>
Please check if everything looks good, and let us know if you find anything wrong or you thing that's just a bad idea.<br>
<br>
Reference revision: <a href="http://viewvc.svn.mozilla.org/vc?revision=132432&view=revision" target="_blank">http://viewvc.svn.mozilla.org/<u></u>vc?revision=132432&view=<u></u>revision</a><br>
<br>
*NEW HOME PAGE**<br>
*We'll have a complete redesign of <a href="http://mozilla.org" target="_blank">mozilla.org</a> homepage going online on October 14. Content should be around 30 strings, and in a file separate from the current mozorg/home.lang<br>
<br>
I hope to be able to extract strings tomorrow, so to give you one more week-end to work on these strings. For locales not ready on deadline we'll keep displaying the old <a href="http://mozilla.org" target="_blank">mozilla.org</a> homepage.<br>
<br>
*MORE CONTENT**INCOMING (END OF OCTOBER*)<br>
For some locales we'll have more content to localize around the end of October/beginning of November (hopefully a bit earlier), and deadlines will be really short.<br>
We're aware that's painful and we're already asking a lot from localization teams in this period, but it's also a special occasion.<br>
<br>
Francesco<br>
<br>
______________________________<u></u>_________________<br>
dev-l10n-web mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web" target="_blank">https://lists.mozilla.org/<u></u>listinfo/dev-l10n-web</a><br>
</div><br></div></div>