<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ep Toni,<br>
<br>
Per curiositat, saps d'on vénen les propostes de "Traduccions
similars"? Per exemple:<br>
<a class="moz-txt-link-rfc2396E" href="http://pootle-test.softcatala.org/ca/mozilla/translate/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd.po#unit=304632"><http://pootle-test.softcatala.org/ca/mozilla/translate/editor/ui/chrome/composer/editorOverlay.dtd.po#unit=304632></a><br>
<img src="cid:part1.05060900.08040807@gmail.com" alt=""><br>
Cerco en tots els fitxers del projecte i no hi ha cap altra
traducció. <br>
<br>
Això és l'"amagama" (servidor de memòries de traducció)? Quines
memòries hi has afegit?<br>
<br>
La informació que el Pootle dóna d'aquestes propostes és escassa.
Crec que t'hauria de dir si ve d'algun altre fitxer del mateix
projecte o bé d'alguna memòria externa. Però clar, això suposo que
ja és cosa del Pootle...<br>
<br>
En general, fa més fila, que l'anterior, tot i que al principi vaig
força perdut per trobar què fa que :-)<br>
<br>
salut<br>
jordi s<br>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">El 04/05/2014 13:37, Toni Hermoso
Pulido ha escrit:<br>
</div>
<blockquote cite="mid:5366265C.4060303@softcatala.cat" type="cite">Hola
gent,
<br>
<br>
aquest vespre/nit ja procediria amb l'actualització.
<br>
<br>
Salut,
<br>
<br>
El 29/04/14 22:53, Toni Hermoso Pulido ha escrit:
<br>
<blockquote type="cite">Hola gent,
<br>
<br>
he activat un Pootle de proves amb una versió del programari
<br>
actualitzada a:
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://pootle-test.softcatala.org/">http://pootle-test.softcatala.org/</a>
<br>
<br>
Seria fantàstic que poguéssiu fer proves de funcionament per
veure que
<br>
tot vagi bé, fer traduccions, recuperar contrasenyes, etc.
<br>
<br>
En els propers dies actualitzaria els scripts que tenim a
aquesta nova
<br>
versió:
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://github.com/Softcatala/pootle-scripts">https://github.com/Softcatala/pootle-scripts</a>
<br>
<br>
Un cop això i garantit que tot va bé, migraria el servidor de
producció.
<br>
</blockquote>
<br>
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>