<html><head>
<META http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
<style>
/* Default heading font (outside of tables) */
body { font-family: sans-serif; font-size: 11pt; }
td { vertical-align: top; padding-left: 4px; padding-right: 4px; }
/* File Difference Report styles - Color */
table.fc { border-top: 1px solid Black; border-left: 1px solid Black; width: 100%; font-family: monospace; font-size: 10pt; }
tr.secBegin td { border-left: none; border-top: none; border-right: 1px solid Black; }
tr.secMiddle td { border-left: none; border-top: none; border-right: 1px solid Black; }
tr.secEnd td { border-left: none; border-top: none; border-bottom: 1px solid Black; border-right: 1px solid Black; }
tr.secAll td { border-left: none; border-top: none; border-bottom: 1px solid Black; border-right: 1px solid Black; }
tr.secSubEnd td { border-left: none; border-top: none; border-bottom: 1px solid Gray; border-right: 1px solid Black; }
tr.secSubAll td { border-left: none; border-top: none; border-bottom: 1px solid Gray; border-right: 1px solid Black; }
tr.secGap td { font-size: 4px; border-left: none; border-top: none; border-bottom: 1px solid Black; border-right: 1px solid Black; }
td.LineNum { text-align: right; }
td.LineRange { font-family: sans-serif; }
td.SubLineRange { font-family: sans-serif; border-bottom: none; }
td.AlignLeft { text-align: left; }
td.AlignRight { text-align: right; }
td.AlignCenter { text-align: center; }
td.Caption { text-align: left; background-color: #E7E7E7; padding-top: 8px; }
td.Normal { }
td.HasSimilar { background-color: #F0F0FF; }
td.HasMismatch { background-color: #FFF0F0; }
td.HasOrphan { background-color: #FFF0F0; }
td.Added { background-color: #FFF0F0; }
td.Deleted { background-color: #FFF0F0; text-decoration: line-through; }
td.UAdded { background-color: #F0F0FF; }
td.UDeleted { background-color: #F0F0FF; text-decoration: line-through; }
.ttSigDiff { color: #FF0000; }
.ttInsigDiff { color: #0000FF; }
.ttAdded { color: #FF0000; }
.ttDeleted { text-decoration: line-through; }
/* Directory Comparison Report styles - Color */
table.dc { border-top: 1px solid Black; border-left: 1px solid Black; width: 100%; font-family: sans-serif; font-size: 10pt; }
table.dc tr.secBegin td { border-bottom: 1px solid Silver; }
table.dc tr.secMiddle td { border-bottom: 1px solid Silver; }
.ttNewer { color: #FF0000; }
.ttOlder { color: #808080; }
.ttOrphan { color: #0000FF; }
.ttGhosted { color: #008080; }
</style>
</head><body>
FILE COMPARISON<br />
Produced: 11/10/2013 23:57:33<br />
<br />
Mode: Differences with Context
<br />
<br />
Left file: D:\Mis documentos\Dropbox\SOFTCATALA\mozilla\newsletter.lang
<br />
Right file: D:\Mis documentos\Dropbox\SOFTCATALA\mozilla\newsletter.langBEFORE
<br />
<table class="fc" cellspacing="0" cellpadding="0">
<tr class="secAll">
<td class="Normal">;Get Monthly News</td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal">;Get Monthly News</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">R</span>e<span class="ttSigDiff">be</span>u novetats mensualment</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Ob</span><span class="ttSigDiff">t</span>e<span class="ttSigDiff">ni</span>u novetats mensualment</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Your Email Address</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Your Email Address</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">La vostra adreça electrònica</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">La vostra adreça electrònica</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Thanks for Subscribing!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Thanks for Subscribing!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Gràcies per haver-vos-hi subscrit!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Gràcies per haver-vos-hi subscrit!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;We look forward to soon begin sharing tips & tricks on getting the most out of Firefox, as well as exciting news about Mozilla and how we’re working to create a better Web.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;We look forward to soon begin sharing tips & tricks on getting the most out of Firefox, as well as exciting news about Mozilla and how we’re working to create a better Web.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Esperem poder compartir aviat aquests trucs i consells per treure el màxim <span class="ttSigDiff">profit </span>del Firefox, així com també<span class="ttSigDiff"> les últimes</span> notícies <span class="ttSigDiff">d</span>e Mozilla i <span class="ttSigDiff">d</span>e com treballem per crear un web millor.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Esperem poder compartir aviat aquests trucs i consells per treure el màxim del Firefox, així com també notícies <span class="ttSigDiff">emocionants sob</span><span class="ttSigDiff">r</span>e Mozilla i <span class="ttSigDiff">sob</span><span class="ttSigDiff">r</span>e com treballem per crear un<span class="ttSigDiff">a</span> web millor.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Subscribe to monthly updates and keep current with Mozilla news, including the latest tips and tricks for getting the most out of your Firefox browser. It’s the perfect way for us to keep in touch!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Subscriviu-vos a les actualitzacions mensuals i manteniu-vos al dia de les novetats de Mozilla, que inclouen els últims trucs i consells per aprofitar al màxim el Firefox. És la manera perfecta de mantenir-nos en contacte!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Subscriviu-vos a les actualitzacions mensuals i manteniu-vos al dia de les novetats de Mozilla, que inclouen els últims trucs i consells per aprofitar al màxim el Firefox. És la manera perfecta de mantenir-nos en contacte!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;We just sent you a confirmation message by email. Click on the confirmation link in this email to validate your subscription to this mailing list.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;We just sent you a confirmation message by email. Click on the confirmation link in this email to validate your subscription to this mailing list.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Us <span class="ttSigDiff">hem </span>envi<span class="ttSigDiff">at</span> un missatge de confirmació per correu electrònic. Feu clic a l'enllaç de confirmació <span class="ttSigDiff">d</span>el correu per validar la vostra subscripció a aquesta llista de correu.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Us envi<span class="ttSigDiff">em</span> un missatge de confirmació per correu electrònic. Feu clic a l'enllaç de confirmació <span class="ttSigDiff">en</span><span class="ttSigDiff"> </span>el correu per validar la vostra subscripció a aquesta llista de correu.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Read all about it in our <span>newsletter</span></td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Read all about it in our <span>newsletter</span></td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Llegiu-ho tot al nostre <span>butlletí</span></td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Llegiu-ho tot al nostre <span>butlletí</span></td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Your newsletter subscription has been confirmed.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Your newsletter subscription has been confirmed.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">S'ha confirmat la <span class="ttSigDiff">vostra </span>subscripció al butlletí.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">S'ha confirmat la subscripció al butlletí.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Format</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Format</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Format {ok}</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Format {ok}</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;You’re All Set! <span>But Wait, There’s More</span></td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;You’re All Set! <span>But Wait, There’s More</span></td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">T</span>ot a punt! <span>Espereu,<span class="ttSigDiff"> que</span> encara n'hi ha més</span></td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Ja està </span><span class="ttSigDiff">t</span>ot a punt! <span>Espereu, encara n'hi ha més</span></td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Want to get the most relevant info? Tell us a little more about yourself. And while you’re here, sign up for other Mozilla news.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Want to get the most relevant info? Tell us a little more about yourself. And while you’re here, sign up for other Mozilla news.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Voleu rebre la informació més rellevant? Introduïu alguna dada vostra més i, <span class="ttSigDiff">posat</span>s a<span class="ttSigDiff"> </span><span class="ttSigDiff">fer</span>, subscriviu-vos a altres notícies de Mozilla.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Voleu rebre la informació més rellevant? Introduïu alguna dada vostra més i, <span class="ttSigDiff">me</span><span class="ttSigDiff">ntre </span>s<span class="ttSigDiff">ou</span> a<span class="ttSigDiff">quí</span>, subscriviu-vos a altres notícies de Mozilla.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Firefox & You</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Firefox & You</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Firefox <span class="ttSigDiff">i</span> <span class="ttSigDiff">v</span>osaltres</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Firefox <span class="ttSigDiff">&</span> <span class="ttSigDiff">V</span>osaltres</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Our Other Newsletters:</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Our Other Newsletters:</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Altres butlletins nostres:</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Altres butlletins nostres:</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite browser.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Get the latest tips and tricks for getting the most out of your favorite browser.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">C</span>one<span class="ttSigDiff">ixe</span>u els darrers trucs i consells per aprofitar al màxim el vostre navegador preferit.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">A</span><span class="ttSigDiff">c</span>on<span class="ttSigDiff">s</span>e<span class="ttSigDiff">gui</span>u els darrers trucs i consells per aprofitar al màxim el vostre navegador preferit.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Firefox Mobile</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Firefox Mobile</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Firefox Mòbil</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Firefox Mòbil</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Learn about the hottest new add-ons and features for Firefox mobile.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Learn about the hottest new add-ons and features for Firefox mobile.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Més informació sobre els nous complements i funcions <span class="ttSigDiff">d</span>el Firefox mòbil.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Més informació sobre els nous complements i funcions <span class="ttSigDiff">p</span>el Firefox mòbil.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Beta News</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Beta News</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Novetats de <span class="ttSigDiff">versio</span><span class="ttSigDiff">ns</span> Beta</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Novetats de <span class="ttSigDiff">la</span> Beta</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Read about the latest features for Firefox desktop and mobile before the final release.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Cone</span>i<span class="ttSigDiff">xeu</span> les darreres funcions del Firefox per<span class="ttSigDiff"> a</span> l'ordinador i pe<span class="ttSigDiff">r a</span>l mòbil abans de la versió final.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Lleg</span>i<span class="ttSigDiff">u so</span><span class="ttSigDiff">bre</span> les darreres funcions del Firefox per l'ordinador i pel mòbil abans de la versió final.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Let’s Be Friends!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Let’s Be Friends!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Siguem amics!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Siguem amics!</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;I'm keeping in touch with Mozilla on Facebook and Twitter instead.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Estic en contacte amb Mozilla a través del Facebook i del Twitter, en lloc de per correu electrònic.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Estic en contacte amb Mozilla a través del Facebook i del Twitter, en lloc de per correu electrònic.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Submit</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Submit</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Envia</span></td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Trame</span><span class="ttSigDiff">t</span></td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Thanks for telling us why you’re leaving.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Thanks for telling us why you’re leaving.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Gràcies per dir-nos per què marxeu.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Gràcies per dir-nos per què marxeu.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;You'll receive an email from mozilla@e.mozilla.org to confirm your subscription. If you don't see it, check your spam filter. You must confirm your subscription to receive our newsletter.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Rebreu un correu electrònic de mozilla@e.mozilla.org per confirmar la vostra subscripció. Si no el veieu, comproveu el filtre del correu brossa. Cal que confirmeu la subscripció per rebre el butlletí.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Rebreu un correu electrònic de mozilla@e.mozilla.org per confirmar la vostra subscripció. Si no el veieu, comproveu el filtre del correu brossa. Cal que confirmeu la subscripció per rebre el butlletí.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Please be sure to add our sending address: mozilla@e.mozilla.org to your address book to ensure we always reach your inbox.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Afegiu la nostra adreça mozilla@e.mozilla.org a l'agenda per assegurar-vos que els nostres missatges sempre a<span class="ttSigDiff">r</span><span class="ttSigDiff">r</span>i<span class="ttSigDiff">ba</span>ran a la safata d'entrada.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Afegiu la nostra adreça mozilla@e.mozilla.org a l'agenda per assegurar-vos que els nostres missatges sempre a<span class="ttSigDiff">n</span>iran a la safata d'entrada.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># This string is used for a subscription field on other pages than /newsletter/</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># This string is used for a subscription field on other pages than /newsletter/</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Get Firefox news</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Get Firefox news</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">R</span>e<span class="ttSigDiff">be</span>u notícies del Firefox</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Ob</span><span class="ttSigDiff">t</span>e<span class="ttSigDiff">ni</span>u notícies del Firefox</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># This is a default placeholder for a subscription field on other pages than /newsletter/</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># This is a default placeholder for a subscription field on other pages than /newsletter/</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;YOUR EMAIL HERE</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;YOUR EMAIL HERE</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">LA VOSTRA ADREÇA ELECTRÒNICA AQUÍ</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">LA VOSTRA ADREÇA ELECTRÒNICA AQUÍ</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;You’ve been unsubscribed.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;You’ve been unsubscribed.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">S'ha cancel·lat la vostra subscripció</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">S'ha cancel·lat la vostra subscripció</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;We’re sorry to see you go.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;We’re sorry to see you go.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Ens sap greu que marx<span class="ttSigDiff">eu</span>.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Ens sap greu que marx<span class="ttSigDiff">is</span>.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Would you mind telling us why you’re leaving?</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Would you mind telling us why you’re leaving?</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Ens podríeu dir per què marxeu?</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Ens podríeu dir per què marxeu?</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Get up and go</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Get up and go</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Poseu-vos en marxa</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Poseu-vos en marxa</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;It’s your Web anywhere you go.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;It’s your Web anywhere you go.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">És <span class="ttSigDiff">el</span> vostr<span class="ttSigDiff">e</span> web arreu</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">És <span class="ttSigDiff">la</span> vostr<span class="ttSigDiff">a</span> web arreu</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Get Firefox for mobile!</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Get Firefox for mobile!</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Baixeu el Firefox per a<span class="ttSigDiff">l</span> mòbil</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Baixeu el Firefox per a mòbil<span class="ttSigDiff">s</span></td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Added extras</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Added extras</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Extres afegits</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Extres afegits</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal">;A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.</td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal">;A monthly newsletter packed with tips to improve your Firefox experience.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual amb consells per millorar la vostra experiència al Firefox.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual amb consells per millorar la vostra experiència al Firefox.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Tips and tricks to use Firefox on your Android phone.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Tips and tricks to use Firefox on your Android phone.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Consells i trucs per fer servir el Firefox al<span class="ttSigDiff">s</span> telèfon<span class="ttSigDiff">s</span> Android.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Consells i trucs per fer servir el Firefox al telèfon Android.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Firefox OS news, tips, launch information and where to buy.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Notícies, consells, informació del llançament i de compra del Firefox OS.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Notícies, consells, informació del llançament i de compra del Firefox OS.</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal">;Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.</td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal">;Discover the latest, coolest HTML5 apps on Firefox OS.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Descobriu les aplicacions HTML5 més recents i interessants del Firefox OS.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Descobriu les aplicacions HTML5 més recents i interessants del Firefox OS.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Get a weekly tip on how to super-charge your Firefox experience.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">R</span>e<span class="ttSigDiff">be</span>u un consell setmanal per saber com millorar la vostra experiència al Firefox.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch"><span class="ttSigDiff">Ob</span><span class="ttSigDiff">t</span>e<span class="ttSigDiff">ni</span>u un consell setmanal per saber com millorar la vostra experiència al Firefox.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;News from the Mozilla Project.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;News from the Mozilla Project.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Notícies del Projecte Mozilla.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Notícies del Projecte Mozilla.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Periodic email updates about our annual international film competition.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Periodic email updates about our annual international film competition.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Actualitzacions periòdiques per correu electrònic sobre el nostre concurs internacional de <span class="ttSigDiff">cin</span>e<span class="ttSigDiff">ma</span> anual.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Actualitzacions periòdiques per correu electrònic sobre el nostre concurs internacional de <span class="ttSigDiff">víd</span>e<span class="ttSigDiff">os</span> anual.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;A monthly newsletter to keep you up to date with the Firefox Affiliates program.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual per mantenir-vos al dia del programa d'afiliats del Firefox.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual per mantenir-vos al dia del programa d'afiliats del Firefox.</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secGap"><td colspan="3"> </td></tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal">;News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.</td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal">;News for developers about Firefox OS, Firefox Marketplace and the Open Web apps ecosystem.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Notícies per a desenvolupadors sobre el Firefox OS, el Firefox Marketplace i l'ecosistema d'aplicacions de l'Open Web.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Notícies per a desenvolupadors sobre el Firefox OS, el Firefox Marketplace i l'ecosistema d'aplicacions de l'Open Web.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal">;Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;Email updates for vouched Mozillians on mozillians.org.</td>
</tr>
<tr class="secAll">
<td class="HasMismatch">Actualitzacions per correu electrònic per a<span class="ttSigDiff">ls</span> mozil·lians <span class="ttSigDiff">de</span> mozillians.org.</td>
<td class="AlignCenter"><></td>
<td class="HasMismatch">Actualitzacions per correu electrònic per a mozil·lians <span class="ttSigDiff">autoritzats</span><span class="ttSigDiff"> a</span> mozillians.org.</td>
</tr>
<tr class="secBegin">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter">=</td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"># Description for the newsletter in Newsletter subscription page</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">;A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">;A monthly newsletter on how to get involved with Mozilla on your campus.</td>
</tr>
<tr class="secMiddle">
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual sobre com col·laborar amb Mozilla a la vostra universitat.</td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal">Un butlletí de notícies mensual sobre com col·laborar amb Mozilla a la vostra universitat.</td>
</tr>
<tr class="secEnd">
<td class="Normal"> </td>
<td class="AlignCenter"> </td>
<td class="Normal"> </td>
</tr>
</table>
</body></html>