## NOTE: demo server for new home page is https://www-demo3.allizom.org/?v=1


;Home of the Mozilla Project
Inici del Projecte Mozilla


# Used as a label for a button that scrolls through latest news.
;Next article
Article següent


# Used as a label for a button that scrolls through latest news.
;Previous article
Article anterior


# The Mozilla wordmark appears inline as part of this headline, so it reads as "We are Mozilla"
;We are %(mozilla_wordmark)s
Nosaltres som %(mozilla_wordmark)s


;Doing good is part of our code
Fer el bé és part del nostre codi


;Get involved
Involucreu-vos-hi


# The active word should be wrapped in <i></i> tags, though it may appear at a different position in the translated title.
;<i>Explore</i> our mission
<i>Exploreu</i> la nostra missió


;Our principles guide us
Els nostres principis ens guien


;We’re a global community of technologists, thinkers and builders working to keep the Internet alive and accessible.
Som una comunitat global de tecnòlegs, pensadors i desenvolupadors que treballem per mantenir l'Internet viu i accessible.


;Read more about our mission
Més informació sobre la nostra missió


# The active word should be wrapped in <i></i> tags, though it may appear at a different position in the translated title.
;<i>Look</i> ahead
<i>Look</i> ahead


;Look ahead
Look ahead


;We‘re bringing more people to the Web in more ways and from more places than ever before.
Estem portant més persones a la web de més maneres i des de més llocs com mai abans no s'havia fet.


;Learn more about Firefox OS
Més informació sobre el Firefox OS


# The active word should be wrapped in <i></i> tags, though it may appear at a different position in the translated title.
;<i>Join</i> our community
<i>Uniu-vos</i> a la nostra comunitat


# This <br> is strictly for visual formatting; translations can omit or reposition as needed.
;Join our<br> developer community
Uniu-vos a la nostra<br> comunitat de desenvolupadors


;Get docs and demos, tools and tutorials and everything related to the Open Web.
Obteniu documentació, demos, eines, programes d'aprenentatge i tot allò relacionat amb la web oberta.


;Visit the Mozilla Developer Network
Visiteu Mozilla Developer Network


# The active word should be wrapped in <i></i> tags, though it may appear at a different position in the translated title.
;<i>Forge</i> the future
<i>Forgeu</i> el futur


;Mozilla Festival
Mozilla Festival


# This <br> is strictly for visual formatting; translations can omit or reposition as needed.
;Forge the future<br> of the Web
Forgeu el futur<br> de la web


;Learn from some of the most passionate thinkers and inventors from around the world.
Apreneu d'alguns dels pensadors i inventors més apassionats del món.


;Come to the Mozilla Festival
Veniu al Mozilla Festival


;Different by&nbsp;design
Diferent per&nbsp;naturalesa


# This string is displayed only for locales with a press agency blog
;In the news
A les notícies


# This string is displayed only for locales with a press agency blog
;See all news
Llegiu totes les notícies


# This string is displayed only for locales where we launch Firefox OS soon
;Help launch Firefox OS in your country.
Ajudeu a difondre el Firefox OS al vostre país.


# This string is displayed only for locales where we launch Firefox OS soon
;Become a Mobilizer today.
Become a Mobilizer today.


;You don’t have to know how to code to get involved with Mozilla. <a href="%s">Learn more about our volunteer opportunities</a>.
No calen coneixements de programació per involucrar-se amb Mozilla. <a href="%s">Esbrineu com podeu col·laborar-hi</a>.


;Thanks to our global community, Mozilla products and websites are available in over 70 languages. <a href="%(link_l10n)s">Help translate them into yours</a>.
Gràcies a la nostra comunitat global, els productes i llocs web de Mozilla estan disponibles en més de 70 llengües. <a href="%(link_l10n)s">Ajudeu a traduir-los a la vostra</a>.