<br><br>El martes, 6 de agosto de 2013, Toni Hermoso Pulido  escribió:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">El 06/08/13 19:15, Pau Sellés i Garcia ha escrit:<br>

> Hola.<br>
><br>
> Acabe d'actualitzar a la versió 23.x de Firefox i m'ha trobat en el que<br>
> apareix a la imatge adjunta. Abans no em passava (crec) i al SeaMonkey<br>
> no passa.<br>
><br>
<br>
Hola Pau,<br>
<br>
entenc que tens el complement valencià damunt d'una versió originalment<br>
en espanyol, oi?<br>
<br></blockquote><div>Nop. En català amb el complement valencià desactivat.<span></span> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
Això seria el comportament 'normal'. Aquestes etiquetes (de fet, adreces<br>
d'interès actives<br>
<a href="http://cartesdemexic.blogspot.com/2006/01/adreces-dinters-actives.html" target="_blank">http://cartesdemexic.blogspot.com/2006/01/adreces-dinters-actives.html</a>),<br>
com també els connectors de cerca, es generen quan crees un perfil nou.<br>
La instal·lació d'un complement d'idioma, o fins i tot la instal·lació<br>
d'una versió sencera en un altre idioma, no els modifica —de la mateixa<br>
manera que es conserven de forma intactes la resta d'adreces d'interès,<br>
historial, etc.—<br>
<br>
En conclusió, en ser generades, no es tradueixen amb la interfície.<br>
Si es considerés, sempre es podria omplir un bug al respecte (desconec<br>
si algú ja ho hagués fet).<br>
<br>
Salut,<br>
<br>
--<br>
Toni Hermoso Pulido<br>
<a href="http://www.cau.cat" target="_blank">http://www.cau.cat</a><br>
____________________________________________________<br>
Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
<a href="http://www.mozilla.cat" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
<a href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org" target="_blank">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a><br>
___________________________________________________<br>
<a href="javascript:;" onclick="_e(event, 'cvml', 'Mozilla@llistes.softcatala.org')">Mozilla@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</blockquote><br><br>-- <br>Enviat des de l'iPhone de Pau.<br>