<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Al 15/07/13 17:56, En/na Eduard Gamonal
ha escrit:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CADHW9adKw6H003Ga1D9MfmPKSGc9D8tO99MOmK-wojZZdtgofA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">recordatori:
<div>falten 3 setmanes. Idealment caldria acabar-ho una setmana
abans per poder generar la variant valenciana (és com et va bé
, pau sellés?).</div>
<div>Entre altres coses estic ocupant-me també de solucionar uns
problemes per generar el firefox mòbil multilocale perquè
s'inclogui el català i tornarem a anar justos de temps.</div>
</div>
</blockquote>
El problema de la versió valenciana no és generar la versió ni pujar
el complement. El problema és que com és un complement cal que
l'aproven. Si hi ha un problema o senzillament tarden, això provoca
un endarreriment que no podem controlar. Per això he optat per pujar
el complement unes 7 dies abans de la data límit. Ja que la versió
es genera de la Beta i no de l'Aurora (com va explicar el Toni), hi
ha un marge important, però sempre està bé dins de les possibilitats
dels traductors de la versió general tenir-ho en compte i
organitzar-vos perquè puga haver-hi un marge. Gràcies per la
consideració ;)<br>
<blockquote
cite="mid:CADHW9adKw6H003Ga1D9MfmPKSGc9D8tO99MOmK-wojZZdtgofA@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">
<div><br>
</div>
<div>Cal repartir la feina. Amb unes poques frases cadascú serà
tot més fàcil. Marqueu-les sempre com fuzzy (dubtoses) perquè
pugui veure-les quan tradueixi i revisi, sisplau!<br>
<br>
<div class="gmail_quote">
---------- Forwarded message ----------<br>
From: <b class="gmail_sendername">Jeff Beatty</b> <span
dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:jbeatty@mozilla.com">jbeatty@mozilla.com</a>></span><br>
Date: Mon, Jul 15, 2013 at 5:39 PM<br>
Subject: Half way through the cycle (3 weeks left)<br>
To: <a moz-do-not-send="true"
href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br>
<br>
<br>
Hi everyone,<br>
<br>
Just a friendly reminder that we are half-way into the
cycle.<br>
<br>
This cycle (June 24th - August 5th)<br>
<br>
Key dates include:<br>
- Beta sign offs are due before July 29th.<br>
- Aurora sign offs are due before August 5th.<br>
- Firefox 23 releases August 6th.<br>
<br>
Features:<br>
- 141 new strings were added to Aurora desktop, 71 for
Aurora mobile<br>
- The desktop strings cover additions to the update
dialog and plugin management.<br>
- The mobile strings cover crash & data reporting,
media usage, and CSS layout properties.<br>
<br>
Notes:<br>
Please remember that sign offs are a critical piece to the
cycle and mean that you approve and can vouch for the work
you're submitting for shipment.<br>
<br>
Thank you all for your dedication! As always, let us know
how we can help.<br>
<br>
Jeff<br>
_______________________________________________<br>
dev-l10n mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:dev-l10n@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n@lists.mozilla.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n"
target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n</a><br>
</div>
<br>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">____________________________________________________
Estigueu al dia de Mozilla des de:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mozilla.cat">http://www.mozilla.cat</a>
Si voleu col·laborar en la traducció:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a>
Podeu demanar ajuda i consell des de:
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a>
___________________________________________________
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a>
_______________________________________________
Codi de conducta: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Una salutació,
----------------------
Pau Sellés i Garcia
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:pau.selles@josoc.cat">pau.selles@josoc.cat</a>
----------------------</pre>
</body>
</html>