jordi, depèn del nombre i diversitat de correccions que estiguis fent. si són 10 o 20 cadenes es pot fer, però si són més potser requerirà massa temps. ara, si en jordi no hi pot treballar més endavant, puc mirar de posar-les a aurora i beta, de manera que pel release aparegui corregit i pel proper aurora treballem sobre una base actualitzada.<br>
<br><div class="gmail_quote">On Sat, Feb 23, 2013 at 5:14 PM, Toni Hermoso Pulido <span dir="ltr"><<a href="mailto:toniher@softcatala.cat" target="_blank">toniher@softcatala.cat</a>></span> wrote:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
No està actualitzat.<br>
<br>
Hi ha 2 opcions:<br>
* Eduard actualitza el que faci en Jordi Serratosa sobre Aurora (encara<br>
que el que hi ha ara mateix al Pootle ja sigui un beta) -> Havent de<br>
tractar aquestes cadenes a posteriori quan s'actualitzi el Pootle. </blockquote><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
* Jordi Serratosa espera 2 setmanes, quan actualitzarem el Pootle, a fer<br>
els canvis.<br>
<br>
Al 23/02/13 17:06, En/na Eduard Gamonal ha escrit:<br>
<div class="im">> els fitxers del firefox aurora... estan actualitzats des de l'últim push<br>
> (18F) ? perquè si no, et faltaran algunes cadenes que vaig afegir (i<br>
> d'altres que vaig treure)<br>
><br>
> 2013/2/23 Jordi Serratosa <<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com">jordis.lists@gmail.com</a><br>
</div>> <mailto:<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com">jordis.lists@gmail.com</a>>><br>
><br>
> Ep<br>
> Estic fent correccions als fitxers del Pootle _fora de línia_.<br>
<div class="im">> Si us plau, no modifiqueu els fitxers del pootle.<br>
> gràcies<br>
> jordi s<br>
><br>
> ____________________________________________________<br>
> Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
> <a href="http://www.mozilla.cat" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
> Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
> <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
> Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
> <a href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org" target="_blank">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a><br>
> ___________________________________________________<br>
</div>> <a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a> <mailto:<a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a>><br>
<div class="im HOEnZb">> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
> _______________________________________________<br>
> Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
><br>
><br>
><br>
><br>
> ____________________________________________________<br>
> Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
> <a href="http://www.mozilla.cat" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
> Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
> <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
> Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
> <a href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org" target="_blank">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a><br>
> ___________________________________________________<br>
> <a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a><br>
> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
> _______________________________________________<br>
> Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
><br>
<br>
<br>
</div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">--<br>
Toni Hermoso Pulido<br>
<a href="http://www.cau.cat" target="_blank">http://www.cau.cat</a><br>
</font></span><div class="HOEnZb"><div class="h5">____________________________________________________<br>
Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
<a href="http://www.mozilla.cat" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
<a href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org" target="_blank">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a><br>
___________________________________________________<br>
<a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>