<p>Noves cadenes pel Persona per dimarts.</p>
<div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: "Matjaz Horvat" <<a href="mailto:matjaz.horvat@gmail.com">matjaz.horvat@gmail.com</a>><br>Date: Jul 27, 2012 6:24 PM<br>Subject: Re: Persona: deadline for the next release is Tuesday, August 4 5:00 PM UTC<br>
To: "Matjaz Horvat" <<a href="mailto:matjaz.horvat@gmail.com">matjaz.horvat@gmail.com</a>><br>Cc: "<a href="mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org">dev-l10n-announce@lists.mozilla.org</a>" <<a href="mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org">dev-l10n-announce@lists.mozilla.org</a>>, "Mozilla projects web content localization" <<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a>><br>
<br type="attribution">Howdy,<br>
<br>
I'd like to remind you that we need Persona strings to be ready by Tuesday.<br>
<br>
Let me stress that this release brings more changes than usually, so it's very important we get as many locales as possible to 100%.<br>
<br>
I promise the releases that will follow will have much smaller number of strings to translate.<br>
<br>
-Matjaz<br>
<div class="quoted-text"><br>
On 22. jul. 2012, at 11:14, Matjaz Horvat <<a href="mailto:matjaz.horvat@gmail.com">matjaz.horvat@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
> Howdy,<br>
><br>
> Our last candidate, train-2012.07.06 was derailed and will not make it to production.<br>
><br>
> The next Persona release (train-2012.07.20) is scheduled for Wednesday, August 5, so we'd like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, August 4 5:00 PM UTC. New strings are already available in Verbatim & SVN.<br>

><br>
</div>> GOOD NEWS: For the first time, we are localizing the main site (<a href="https://persona.org/" target="_blank">https://persona.org/</a>), not just the dialog. Also, we are using %(site) and such instead of %s as much as possible to make it more obvious what the string replacement stands for.<br>

<div class="quoted-text">><br>
> BAD NEWS: 55 new and 28 fuzzy strings.<br>
><br>
> If you're using Verbatim, please don't forget to commit your changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test your translations on our l10n preview environment:<br>
> <a href="https://l10n-preview.diresworb.org/" target="_blank">https://l10n-preview.diresworb.org/</a><br>
><br>
> Shall you have any questions, I'm happy to help.<br>
><br>
> -Matjaž<br>
_______________________________________________<br>
</div><div class="elided-text">dev-l10n-announce mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org">dev-l10n-announce@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce</a><br>
</div></div>