En Matjaz demana detalls dels problemes de layout que s'han detectat.<br><br><br><div class="gmail_quote">---------- Forwarded message ----------<br>From: <b class="gmail_sendername">Matjaz Horvat</b> <span dir="ltr"><<a href="mailto:matjaz.horvat@gmail.com">matjaz.horvat@gmail.com</a>></span><br>

Date: Tue, Jun 19, 2012 at 8:40 AM<br>Subject: Re: [l10n-web] BrowserID: deadline for the next release is Tuesday, June 19 10:00 AM PDT + SHIPPING POLICY CHANGE<br>To: Eduard Gamonal <<a href="mailto:egamonal@softcatala.cat">egamonal@softcatala.cat</a>><br>

Cc: Mozilla projects web content localization <<a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a>>, <a href="mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org">dev-l10n-announce@lists.mozilla.org</a><br>

<br><br>Eduard,<br><br>Could you provide us with more information about these layout problems? A screenshot would be great.<br><br>-Matjaž<br><br><div class="gmail_quote"><div><div class="h5">On Tue, Jun 19, 2012 at 12:50 AM, Eduard Gamonal <span dir="ltr"><<a href="mailto:egamonal@softcatala.cat" target="_blank">egamonal@softcatala.cat</a>></span> wrote:<br>


</div></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div><div class="h5">hi, the catalan team finished it.<br>
a contributor reported some layout problems. how can we fix them?<br>
<div><div><br>
On Mon, Jun 18, 2012 at 10:14 PM, Fernando Pereira Silveira <<br>
<a href="mailto:fernandopsilveira@gmail.com" target="_blank">fernandopsilveira@gmail.com</a>> wrote:<br>
<br>
> Em segunda-feira, 18 de junho de 2012 07h44min03s UTC-3, Matjaz Horvat<br>
>  escreveu:<br>
> > Hey gang,<br>
> ><br>
> > The deadline to finish your BrowserID localization is just a day away<br>
> (June<br>
> > 19, 10:00 AM PDT).<br>
> ><br>
> > Let me stress that this release is VERY IMPORTANT, bringing a full site<br>
> > rebrand from BrowserID to Persona.<br>
> ><br>
> > The following locales have work to do:<br>
> ><br>
> > Basque<br>
> > Bulgarian<br>
> > Catalan<br>
> > Chinese (China)<br>
> > Danish<br>
> > Finnish<br>
> > Frisian<br>
> > Hebrew<br>
> > Irish<br>
> > Japanese<br>
> > Korean<br>
> > Lithuanian<br>
> > Norwegian Bokmål<br>
> > Romanian<br>
> > Russian<br>
> > Serbian<br>
> > Slovak<br>
> > Songhay<br>
> > Ukrainian<br>
> ><br>
> > -Matjaž<br>
> ><br>
> > On Sat, Jun 9, 2012 at 10:52 AM, Matjaz Horvat <<a href="mailto:matjaz.horvat@gmail.com" target="_blank">matjaz.horvat@gmail.com</a><br>
> >wrote:<br>
> ><br>
> > > Howdy,<br>
> > ><br>
> > ><br>
> > > SHIPPING POLICY CHANGE<br>
> > ><br>
> > > This Wednesday we released the next version of BrowserID in 44<br>
> languages.<br>
> > > Starting with this release, we changed our policy of shipping locales.<br>
> Once<br>
> > > a locale gets to 100% finished strings for a specific release, we don't<br>
> > > drop it from production in the next releases, even if it falls below<br>
> 100%.<br>
> > ><br>
> > ><br>
> > > NEXT RELEASE<br>
> > ><br>
> > > The next BrowserID release is scheduled for Wednesday, June 20, so we'd<br>
> > > like to kindly ask you to finish your work by Tuesday, June 19 10:00 AM<br>
> > > PDT. New strings are already available in Verbatim & SVN and shouldn't<br>
> > > take you more than 10 minutes to translate.<br>
> > ><br>
> > > This is a VERY EXCITING release. We have 5 new and 14 fuzzy strings<br>
> > > strings, mostly related to a full site rebrand from BrowserID to<br>
> Persona.<br>
> > > Have a look at the new branding and look and feel here:<br>
> > > <a href="https://dev.diresworb.org" target="_blank">https://dev.diresworb.org</a><br>
> > ><br>
> > > IMPORTANT: If you're using Verbatim, please don't forget to commit your<br>
> > > changes to VCS under the Review tab. After that, you'll be able to test<br>
> > > your translations on our preview environment (not updated yet):<br>
> > > <a href="http://ozten.com/random/browserid/bid_test.html" target="_blank">http://ozten.com/random/browserid/bid_test.html</a><br>
> > ><br>
> > > Shall you have any questions, I'm happy to help.<br>
> > ><br>
> > > -Matjaž<br>
><br>
> Should we wait for changes on Verbatim strings due to issue 1738?<br>
> <a href="https://github.com/mozilla/browserid/issues/1738" target="_blank">https://github.com/mozilla/browserid/issues/1738</a><br>
> _______________________________________________<br>
> dev-l10n-web mailing list<br>
> <a href="mailto:dev-l10n-web@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n-web@lists.mozilla.org</a><br>
> <a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-web</a><br>
><br>
</div></div></div></div><div class="im"><div><div>_______________________________________________<br>
dev-l10n-announce mailing list<br>
<a href="mailto:dev-l10n-announce@lists.mozilla.org" target="_blank">dev-l10n-announce@lists.mozilla.org</a><br>
<a href="https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce" target="_blank">https://lists.mozilla.org/listinfo/dev-l10n-announce</a><br>
</div></div></div></blockquote></div><br>
</div><br>