Gràcies pels comentaris!<br>Crec que simplement ho hem entès malament. OpenSearch no apareix a la interfície sinó que és el format dels cercadors.<br>En el wiki de softcatalà en parlem: "<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Fitxer:A9-icon.png" class="image"><img alt="A9-icon.png" src="http://www.softcatala.org/w/images/0/02/A9-icon.png" width="16" height="16"></a> Indica que utilitza el format OpenSearch (compatible amb el Firefox >=2 i l'Internet Explorer >7)."<br>

<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Motors_de_cerca">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla/Motors_de_cerca</a><br><br>A la interfície només hi diu "Cerca el web" , que és el que he posat a la traducció.<br>

La captura de pantalla me l'ha feta arribar en toni i ja està adjuntada al bug.<br><br><br><br>Edu<br>
<br><br><div class="gmail_quote">El 29 de gener de 2012 9:36, Joaquim Perez <span dir="ltr"><<a href="mailto:noguer@gmail.com">noguer@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">

Hola <br><br>He mirat els correus i en fan referència tan a la llista de thunderbird com del seamonkey i tot semblaria que s'ha de deixar OpenSearch com a nom propi, tot i que als menús es mostri alguna cosa més normal com "Cerca en línia:":<br>



<br><br>[ANNOUNCE] Search Plugins landed for Thunderbird and the associated policy (Mark Banner 9/11/2011)<br><br><blockquote style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">



As you will have most likely have seen, we've just landed the capability to search the web (this had been codenamed OpenSearch) directly within Thunderbird. This is now on the Aurora channel.<br></blockquote><br><br>


<br>
SeaMonkey 2.1 (Rober Kaiser 11/6/2011)<br><br><blockquote style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote">- An optional search bar gives access to OpenSearch search engines and<br>



</blockquote><blockquote style="margin:0pt 0pt 0pt 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex" class="gmail_quote"> suggestions.</blockquote>
<br>____________________________________________________<br>
Estigueu al dia de Mozilla des de:<br>
<a href="http://www.mozilla.cat" target="_blank">http://www.mozilla.cat</a><br>
Si voleu col·laborar en la traducció:<br>
<a href="http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Projectes/Mozilla</a><br>
Podeu demanar ajuda i consell des de:<br>
<a href="http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org" target="_blank">http://www.mibbit.com/#softcatala@irc.gimp.org</a><br>
___________________________________________________<br>
<a href="mailto:Mozilla@llistes.softcatala.org">Mozilla@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mozilla</a><br>
<br></blockquote></div><br>