<font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2">Hola,<br><br></font><blockquote style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;" class="gmail_quote"><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal;"> </span></span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Hi ha hagut frases que no he pogut traduir perquè a la columna de l’esquerra, la que està en anglès, en comptes d’aparèixer el fragment hi havia: # [[T:closeOptionsPreferences]];</span></font><br>
<font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"></span></font></blockquote><font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><br>
T:closeOptionsPreferences és una referència a un dels templates que hem de traduir després (<a href="https://support.mozilla.com/en-US/kb/Template:closeOptionsPreferences">https://support.mozilla.com/en-US/kb/Template:closeOptionsPreferences</a>)<br>
<br></span></font><div style="color: rgb(0, 0, 0);" class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div link="blue" vlink="purple" lang="CA">
<div><p><font size="2"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal;"> </span></span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">He traduït fragments al català que no he pogut veure en la previsualització. És normal?</span></font></p>
</div></div></blockquote><div><br>Ara ho revisaré<br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;"><div link="blue" vlink="purple" lang="CA">
<div><p class="MsoNormal"><font size="2"><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";"><span>-<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal; -moz-font-feature-settings: normal; -moz-font-language-override: normal;"> </span></span></span><span style="font-family: "Calibri","sans-serif";">Les imatges es tradueixen? Ho pregunto perquè jo sí que traduït els noms dels botons i dels menús que se citen en el text. I, per tant, si no es tradueixen les imatges, el text queda una mica incoherent.</span></font></p>
</div></div></blockquote><div><br>Ja ho has fet bé. Les imatges les haurem de pujar traduïdes. <br></div><div> <font style="color: rgb(0, 0, 0);" size="2"><br>Quim<br></font></div></div>