<br clear="all"><meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=utf-8"><meta name="ProgId" content="Word.Document"><meta name="Generator" content="Microsoft Word 11"><meta name="Originator" content="Microsoft Word 11"><link rel="File-List" href="file:///C:%5CDOCUME%7E1%5CADMINI%7E1%5CCONFIG%7E1%5CTemp%5Cmsohtml1%5C01%5Cclip_filelist.xml"><style>
<!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:Wingdings;
panose-1:5 0 0 0 0 0 0 0 0 0;
mso-font-charset:2;
mso-generic-font-family:auto;
mso-font-pitch:variable;
mso-font-signature:0 268435456 0 0 -2147483648 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{mso-style-parent:"";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
mso-pagination:widow-orphan;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman";
mso-fareast-font-family:"Times New Roman";
mso-ansi-language:CA;}
@page Section1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;
mso-header-margin:36.0pt;
mso-footer-margin:36.0pt;
mso-paper-source:0;}
div.Section1
{page:Section1;}
/* List Definitions */
@list l0
{mso-list-id:1389568115;
mso-list-type:hybrid;
mso-list-template-ids:1841739672 -112812250 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957 201981953 201981955 201981957;}
@list l0:level1
{mso-level-number-format:bullet;
mso-level-text:;
mso-level-tab-stop:36.0pt;
mso-level-number-position:left;
text-indent:-18.0pt;
font-family:Symbol;
mso-ansi-language:EN-GB;}
ol
{margin-bottom:0cm;}
ul
{margin-bottom:0cm;}
-->
</style>
<p class="MsoNormal"><span style="">Hola,</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="">Ja he acabat la traducció
de la Personalització del Firefox amb complements. Tinc un parell de dubtes que
us comento a continuació: </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style=""> </span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="">1- Hi ha un seguit d'enllaços
que queden en anglès. </span><span style="font-size: 9pt;" lang="CA"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Symbol;" lang="EN-GB"><span style="">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><i style=""><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">For more information, see ((Popular plugins)).</span></i><span style="font-size: 9pt;" lang="CA"></span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt; text-indent: -18pt;"><span style="font-size: 9pt; font-family: Symbol;" lang="EN-GB"><span style="">·<span style="font-family: "Times New Roman"; font-style: normal; font-variant: normal; font-weight: normal; font-size: 7pt; line-height: normal; font-size-adjust: none; font-stretch: normal;">
</span></span></span><i style=""><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">*((Unable to install add-ons))</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><i style=""><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">*((Add-ons are incompatible with
Firefox 3))</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><i style=""><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">*((Web sites or add-ons incorrectly
report incompatible browser))</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><i style=""><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">*((Troubleshooting extensions and
themes))</span></i></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 36pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">Traducció: </span></p>
<p class="MsoNormal" style=""><span lang="CA">Dieu-me què he de fer i ja ho canviaré.</span></p><p class="MsoNormal" style=""><span lang="CA"><br></span></p>
<p class="MsoNormal"><span lang="CA">2 – A l'apartat Extension options, el text per
traduir diu "preferences" però quan visualitzo la pàgina en anglès aquesta
paraula no hi surt:</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">!!Extension {DIV(class=win,type=span)}options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">)}preferences</span>{DIV}</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">If an extension offers configurable {DIV(class=win,type=span)}options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">preferences</span>{DIV}, you can
review and change them by selecting the extension, then clicking {DIV(class=button,type=>span)}{DIV(class=win,type=span)}Options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">Preferences{</span>DIV}{DIV}.</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA"> </span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">In the {DIV(class=win,type=span)}Options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">Preferences{</span>DIV} screen
for the extension, you can change {DIV(class=win,type=span)}options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">preferences{</span>DIV} for the extension.
</span></p>
<p class="MsoNormal" style="margin-left: 35.4pt;"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA">;:^__Note: After you install an extension, you should review its available
{DIV(class=win,type=span)}options{DIV}{DIV(class=noWin,type=span)}<span style="background: yellow none repeat scroll 0% 0%; -moz-background-clip: -moz-initial; -moz-background-origin: -moz-initial; -moz-background-inline-policy: -moz-initial;">preferences</span>{DIV}, as they
may affect how the extension functions.__^</span></p>
<p class="MsoNormal"><span style="font-size: 9pt;" lang="CA"> </span></p>
<span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";">NO ho he traduït. </span><span style="font-size: 12pt; font-family: "Times New Roman";" lang="FR">Si cal
fer-ho si us plau dieu-m'ho i modificaré la traducció.</span><br><br>Gràcies.<br>Elisabet<br>-- <br>Elisabet Pérez Noguer<br>tel 93 885 57 13 - 650 68 00 26<br><a href="mailto:elisabetpereznoguer@gmail.com">elisabetpereznoguer@gmail.com</a><br>