Coses que he vist al Firefox 3 fins ara, la majoria són suggerències: - captura 1 "Afegeix totes les pestanyes a les adreces d'interès" del menú adreces d'interès surt escapçat, podria ser "Senyala totes les adreces d'interès" ?

<br><br>- captura 11<br>"afegeix aquesta pàgina a les adreces d'interès..." no sé si es podria escurçar<br>tanmateix també aconsellaria substituir<br>"visualitza el codi font de la pàgina ..." per "codi font de la pàgina"

<br>"visualitza la informació de la pàgina ..." per "Informació de la pàgina"<br><br>- captura 2<br>"premeu següent per instal·lar"  hauria de ser " per a"<br><br>- captura 4<br>L'atribut "addició" de les adreces d'interès hauria de ser "data d'addició" o "data d'alta"

<br> <br>- captura 9<br>"es va a l'adreça de la barra d'ubicació"  seria millor dir-ne "Va a l'adreça ..."<br><br>- captura 12<br>"amb una aplicació"  hauria de dir "amb una aplicació externa"

<br>"envia a:" hauria de ser "aplicació seleccionada:"<br>com és que els botons aquí no tenen tecles de drecera Cancel·la i D'acord ?<br><br>-captura 13<br>"GIF image" hauria de ser "Imatge GIF"

-captura 14 "utilitza els per defecte" hauria de ser "Utilitza la configuració per defecte" -captura  15 "bloca les imatges de " en cas d'apòstrof aniria millor "bloca les imatges del lloc " ?

- captura 17 a la consola d'errors els missatges d'error en català no acaben de ser prou clars: llança la declaració, cadena en blanc, ...  - captura 18 "venç" hauria de ser "data de venciment" ?

<br><br>- captura 0<br>

El Botó "Fet" està present al diversos llocs del firefox però  al GNOME

normalment hi ha "Tanca" als diàlegs, a altres programes hi  "d'Acord"<br>