El menú Visualtiza - Zoom <br>en comptes de zoom hauria de ser Ampliació  o bé  Mida<br>