<br><br><div><span class="gmail_quote">El 15/11/07, <b class="gmail_sendername">Toni Hermoso Pulido</b> <<a href="mailto:toniher@softcatala.org">toniher@softcatala.org</a>> ha escrit:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Pel que fa a Nova finestra -> Finestra nova, hi ha de fet l'opció que<br>crec que és més recomanada, canviar-ho per "Obre una nova finestra (o<br>finestra nova)"<br>Com ho veieu? Això darrer implicaria més canvis i a diverses aplicacions.
<br><br></blockquote></div><br><br>Ho estava pensant aquesta estona, ja me n'he adonat que no era 'natural', i no sabia el perquè, faltava l'obre!!! <br><br>Jo, personalment, prefereixo  "Obre una finestra nova", però és una cosa més estètica que funcional, no crec que corri pressa i, sobretot, és subjectiva.
<br><br>Atentament, Joan Montané.<br>