<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">Al 28/07/13 13:07, En/na Xavi Ivars ha
escrit:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAPrYy1SepEUx5RwwDPvy=XQ+uPUoTakUje1cvQrgFmChuGLYng@mail.gmail.com"
type="cite">
<div dir="ltr">Hola Pau,
<div><br>
</div>
<div>Li he donat una ullada al Transífex, i he vist que hi ha
cadenes del tipus</div>
<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">Unable
to verify PGP message signature.</blockquote>
<br>
Que has traduït com
<div><br>
</div>
<div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">Incapaç
de verificar ....</blockquote>
<div class="gmail_extra">
<div><br>
</div>
<div>Habitualment, aquestes frases estan traduides com </div>
<div><br>
</div>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px
0.8ex;border-left-width:1px;border-left-color:rgb(204,204,204);border-left-style:solid;padding-left:1ex">No
s'ha pogut verificar ....</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>Haguera fet els comentaris al transifex, però no puc
fer-les encara</div>
<div><br>
</div>
-- <br>
< Xavi Ivars ><br>
< <a moz-do-not-send="true" href="http://xavi.ivars.me"
target="_blank">http://xavi.ivars.me</a> >
</div>
</div>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
Mac mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:Mac@llistes.softcatala.org">Mac@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mac">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/mac</a>
</pre>
</blockquote>
Canviant...<br>
<br>
<pre class="moz-signature" cols="72">--
Una salutació,
----------------------
Pau Sellés i Garcia
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:pau.selles@josoc.cat">pau.selles@josoc.cat</a>
----------------------</pre>
</body>
</html>