<div dir="ltr"><div>Hola,<br><br></div>He posat al dia les traduccions valencianes amb el que teníem fins ara.<br><br>SAlut!<br>Pau<br></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 30 gener de 2014 1.10, Jordi Serratosa <span dir="ltr"><<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com" target="_blank">jordis.lists@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
Ep!<br>
La part d'interfície ja està al 100% traduïda. Fitxers pujats al
Pootle. Tinc pendent eliminar les cadenes obsoletes dels fitxers,
perquè moltíssimes han canviat de fitxer, ha canviat el mnemònic,
etc. i prefereixo carregar-me les cadenes obsoletes perquè no
interfereixin en futures actualitzacions.<br>
<br>
@joanmontané: suposo que ja no arribem a temps per 4.2.0, no? <span><span> :-[ </span></span><br>
<br>
salut<br>
jordi s<br>
<br>
<br>
<div>El 29/01/2014 21:46, Jordi Serratosa ha
escrit:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
Ep<br>
Estic fent canvis als fitxers del libreoffice FORA DE LÍNIA.<br>
Si us plau, no toqueu el Pootle.<br>
Arribem tard per a la 4.2.0, ja ho sé, però en fi...<br>
<br>
salut<br>
jordi s<br>
<br>
<br>
<div>El 13/01/2014 10:39, Jordi Serratosa
ha escrit:<br>
</div>
<blockquote type="cite">
<p dir="ltr">Ep joan<br>
Pots fer ajuda, no problem.<br>
De fet, també pots fer UI si vols. Però anant recuperant la
traducció ja existent de les cadenes, en lloc de traduir-ho de
zero... Cal anar també en compte amb els nmemonics. Abans eren
~ i ara _ . el que he anat fent és deixar-los a la lletra que
estaven a la versio anterior.<br>
De moment estic treballant en línia al pootle.</p>
<p dir="ltr">salut,<br>
jordi s</p>
<div class="gmail_quote">El dia 13/01/2014 0.53, "Joan Montané"
<<a href="mailto:joan@montane.cat" target="_blank">joan@montane.cat</a>>
va escriure:<br type="attribution">
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><br>
<div class="gmail_extra"><br>
<br>
<div class="gmail_quote">El dia 13 gener de 2014 0.50,
Jordi Serratosa <span dir="ltr"><<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com" target="_blank">jordis.lists@gmail.com</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Només volia comentar-ho perquè crec que és millor
que *no* toqueu el Pootle, perquè seria fer feina
que ja està feta i, fins i tot, podria ser
contraproduent.<br>
<br>
</blockquote>
<div><br>
</div>
<div>D'acord, no toco res al Pootle fins que avisis.
Puc treballar en l'ajuda?<br>
</div>
</div>
<br>
</div>
<div class="gmail_extra">Joan Montané<br>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
LibreOffice mailing list<br>
<a href="mailto:LibreOffice@llistes.softcatala.org" target="_blank">LibreOffice@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</blockquote>
</div>
</blockquote>
<br>
</blockquote>
<br>
</div>
<br>_______________________________________________<br>
LibreOffice mailing list<br>
<a href="mailto:LibreOffice@llistes.softcatala.org">LibreOffice@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br></blockquote></div><br></div>