<p dir="ltr">Ep joan<br>
Pots fer ajuda, no problem.<br>
De fet, també pots fer UI si vols. Però anant recuperant la traducció ja existent de les cadenes, en lloc de traduir-ho de zero... Cal anar també en compte amb els nmemonics. Abans eren ~ i ara _ . el que he anat fent és deixar-los a la lletra que estaven a la versio anterior.<br>

De moment estic treballant en línia al pootle.</p>
<p dir="ltr">salut,<br>
jordi s</p>
<div class="gmail_quote">El dia 13/01/2014 0.53, "Joan Montané" <<a href="mailto:joan@montane.cat">joan@montane.cat</a>> va escriure:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 13 gener de 2014 0.50, Jordi Serratosa <span dir="ltr"><<a href="mailto:jordis.lists@gmail.com" target="_blank">jordis.lists@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><br>
Només volia comentar-ho perquè crec que és millor que *no* toqueu el Pootle, perquè seria fer feina que ja està feta i, fins i tot, podria ser contraproduent.<br>
<br></blockquote><div><br></div><div>D'acord, no toco res al Pootle fins que avisis. Puc treballar en l'ajuda?<br></div></div><br></div><div class="gmail_extra">Joan Montané<br></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
LibreOffice mailing list<br>
<a href="mailto:LibreOffice@llistes.softcatala.org">LibreOffice@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br></blockquote></div>