<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 17 desembre de 2013 14.39, Benny Beat <span dir="ltr"><<a href="mailto:bennybeat@gmail.com" target="_blank">bennybeat@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><p dir="ltr">... Espero que nosaltres primers; si han estat ells els primers, llavors podrien sospitar que en comptes de traduir directament de l'anglès ho fem de l'espanyol... ;)</p>
</blockquote><div><br></div><div>Tinc el Pootle configurat per a que em mostri anglès (òbviament), francès, gallec i espanyol. Així em vaig una idea del que fan altres llengües romàniques.<br><br></div></div>En fi... espero no haver estat jo... no tinc un bon nivell d'anglès, d'acord, però fins aquí encara hi arribo, ;)<br>
<br></div><div class="gmail_extra">Joan Montané<br></div></div>