<p dir="ltr">... Espero que nosaltres primers; si han estat ells els primers, llavors podrien sospitar que en comptes de traduir directament de l'anglès ho fem de l'espanyol... ;)</p>
<p dir="ltr">Benny.</p>
<div class="gmail_quote">El dia 17/12/2013 8:27, "Joan Montané" <<a href="mailto:joan@montane.cat">joan@montane.cat</a>> va escriure:<br type="attribution"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><br><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">El dia 17 desembre de 2013 2.13, Jordi Mas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jmas@softcatala.org" target="_blank">jmas@softcatala.org</a>></span> ha escrit:<br>

<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Ep!<br>
<br>
Si algú pot esmenar la traducció de sota. És part de la documentació.<br>
<br>
<br></blockquote><br></div>Corregit. Curiosament... en castellà tenen "Jueves"?! qui va equivocar-se abans? ells o nosaltres?<br><br></div><div class="gmail_extra">Joan Montané<br></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
LibreOffice mailing list<br>
<a href="mailto:LibreOffice@llistes.softcatala.org">LibreOffice@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/libreoffice</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br></blockquote></div>