<html xmlns:v="urn:schemas-microsoft-com:vml" xmlns:o="urn:schemas-microsoft-com:office:office" xmlns:w="urn:schemas-microsoft-com:office:word" xmlns:m="http://schemas.microsoft.com/office/2004/12/omml" xmlns="http://www.w3.org/TR/REC-html40"><head><meta http-equiv=Content-Type content="text/html; charset=utf-8"><meta name=Generator content="Microsoft Word 12 (filtered medium)"><!--[if !mso]><style>v\:* {behavior:url(#default#VML);}
o\:* {behavior:url(#default#VML);}
w\:* {behavior:url(#default#VML);}
.shape {behavior:url(#default#VML);}
</style><![endif]--><style><!--
/* Font Definitions */
@font-face
{font-family:"MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:MingLiU;
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;}
@font-face
{font-family:Tunga;
panose-1:2 11 5 2 4 2 4 2 2 3;}
@font-face
{font-family:"Cambria Math";
panose-1:2 4 5 3 5 4 6 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Calibri;
panose-1:2 15 5 2 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:Tahoma;
panose-1:2 11 6 4 3 5 4 4 2 4;}
@font-face
{font-family:Consolas;
panose-1:2 11 6 9 2 2 4 3 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MS Gothic";
panose-1:2 11 6 9 7 2 5 8 2 4;}
@font-face
{font-family:"\@MingLiU";
panose-1:2 2 5 9 0 0 0 0 0 0;}
/* Style Definitions */
p.MsoNormal, li.MsoNormal, div.MsoNormal
{margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:12.0pt;
font-family:"Times New Roman","serif";}
a:link, span.MsoHyperlink
{mso-style-priority:99;
color:blue;
text-decoration:underline;}
a:visited, span.MsoHyperlinkFollowed
{mso-style-priority:99;
color:purple;
text-decoration:underline;}
pre
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:10.0pt;
font-family:"Courier New";}
p.MsoAcetate, li.MsoAcetate, div.MsoAcetate
{mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo Car";
margin:0cm;
margin-bottom:.0001pt;
font-size:8.0pt;
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
span.HTMLconformatoprevioCar
{mso-style-name:"HTML con formato previo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"HTML con formato previo";
font-family:Consolas;}
span.EstiloCorreo19
{mso-style-type:personal-reply;
font-family:"Calibri","sans-serif";
color:#1F497D;}
span.TextodegloboCar
{mso-style-name:"Texto de globo Car";
mso-style-priority:99;
mso-style-link:"Texto de globo";
font-family:"Tahoma","sans-serif";}
.MsoChpDefault
{mso-style-type:export-only;}
@page WordSection1
{size:612.0pt 792.0pt;
margin:70.85pt 3.0cm 70.85pt 3.0cm;}
div.WordSection1
{page:WordSection1;}
--></style><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapedefaults v:ext="edit" spidmax="2050" />
</xml><![endif]--><!--[if gte mso 9]><xml>
<o:shapelayout v:ext="edit">
<o:idmap v:ext="edit" data="1" />
</o:shapelayout></xml><![endif]--></head><body lang=ES link=blue vlink=purple><div class=WordSection1><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Ok, muchas Gracias <o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>Rafael Aguilar <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'>Information System Technician</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>advance</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:gray'>group<o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:8.5pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#F79646'><o:p> </o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>T</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>: 902 301 100<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>F</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#1F497D'>: 933 011 786<o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><a href="mailto:raguliar@advancegroup.es">raguilar@advancegroup.es</a><o:p></o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span lang=ES-TRAD style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'> </span><a href="http://eu.ntrsupport.com/web/sassig.asp?redir=0"><b><span style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#FF9900;text-decoration:none'><img border=0 width=131 height=43 id="Imagen_x0020_1" src="cid:image001.gif@01CBBEC9.FF54C2C0" alt="http://eu.ntrsupport.com/inquiero/web/an/annds.asp?login=I23EEF50CC6BF1A9C700243&lang=es"></span></b></a><b><span lang=CA style='font-size:9.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:#FF9900'> <o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'>Haga clic aquí para iniciar la conexión remota.</span></b><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Arial","sans-serif";color:red'><o:p></o:p></span></b></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><p class=MsoNormal><span style='font-size:11.0pt;font-family:"Calibri","sans-serif";color:#1F497D'><o:p> </o:p></span></p><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal><b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt;font-family:"Tahoma","sans-serif"'> openoffice-bounces@llistes.softcatala.org [mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org] <b>En nombre de </b>Pau Iranzo<br><b>Enviado el:</b> viernes, 28 de enero de 2011 8:54<br><b>Para:</b> Traducció al català de l'OpenOffice.org<br><b>Asunto:</b> Re: [OpenOffice] OpenOffice.org 3.3 - PLS approve and requestlanguageversions<o:p></o:p></span></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'>Rafael, pots donar-te de baixa tu mateix:<br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice</a><br><br>(a la part de sota on posa Cancella la subscripcibr> <br>Salut,<br><br>Pau<o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal>El 28 de gener de 2011 8:19, Rafael Aguilar Partida <<a href="mailto:raguilar@advancegroup.es">raguilar@advancegroup.es</a>> ha escrit:<o:p></o:p></p><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'>Buenos d�, </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'>Me podr� dar de baja de esta lista de distribucie correo??</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'>Muchas gracias </span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'>Un saludo</span><o:p></o:p></p><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:#1F497D'>Rafael Aguilar </span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'>Information System Technician</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:red'>advance</span></b><b><span lang=EN-US style='font-size:10.0pt;color:gray'>group</span></b><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'>T</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'>: 902 301 100</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'>F</span></b><span lang=EN-US style='font-size:9.0pt;color:#1F497D'>: 933 011 786</span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><span style='font-size:11.0pt;color:#1F497D'><a href="mailto:raguliar@advancegroup.es" target="_blank">raguilar@advancegroup.es</a></span><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><a href="http://eu.ntrsupport.com/web/sassig.asp?redir=0" target="_blank"><b><span style='font-size:9.0pt;color:#FF9900;text-decoration:none'><img border=0 width=131 height=43 id="_x0000_i1025" src="cid:image001.gif@01CBBEC9.FF54C2C0" alt="http://eu.ntrsupport.com/inquiero/web/an/annds.asp?login=I23EEF50CC6BF1A9C700243&lang=es"></span></b></a><o:p></o:p></p><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span lang=ES-TRAD style='font-size:10.0pt;color:red'>Haga clic aqu�ara iniciar la conexiemota.</span></b><o:p></o:p></p></div><div><div style='border:none;border-top:solid #B5C4DF 1.0pt;padding:3.0pt 0cm 0cm 0cm'><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'><b><span style='font-size:10.0pt'>De:</span></b><span style='font-size:10.0pt'> <a href="mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org" target="_blank">openoffice-bounces@llistes.softcatala.org</a> [mailto:<a href="mailto:openoffice-bounces@llistes.softcatala.org" target="_blank">openoffice-bounces@llistes.softcatala.org</a>] <b>En nombre de </b>Jordi Serratosa<br><b>Enviado el:</b> jueves, 27 de enero de 2011 23:24<br><b>Para:</b> "Traducci catalࠤe l'OpenOffice.org"<br><b>Asunto:</b> [OpenOffice] OpenOffice.org 3.3 - PLS approve and request languageversions</span><o:p></o:p></p></div></div><div><div><p class=MsoNormal style='mso-margin-top-alt:auto;mso-margin-bottom-alt:auto'>Hola a tothom.<br><br>Tal com diu el missatge de la Rafaela que ha reenviat el Pau, sembla que la versinal de Openoffice.org 3.3 serࠥl build corresponent a l'RC10 (ja era hora!)<br>Ara toca provar els builds i paquets d'idiomes per a les diferents plataformes i aprovar-los per a la distribucionen fins el 10 de febrer.<br>Els builds per provar s:<br><a href="http://download.openoffice.org/all_rc.html#untested-full" target="_blank"><http://download.openoffice.org/all_rc.html#untested-full></a><br>(els que hi ha a la fila "Catalan")<br><br>Sobre les proves que s'han de fer, son les b<span style='font-family:"Tunga","sans-serif"'>೩</span>ques: En diuen un "Sanity check" i t<span style='font-family:"MS Gothic"'>頲</span>5 passos o "testcases".<br>Per si alg vol collaborar-hi, adjunto un fitxer HTML amb els 25 testcases que cal provar. Val a dir que alguns passos estan una mica desfasats. Les instruccions de cada testcase estan sota la columna "Step". "Expected Result" <span style='font-family:MingLiU'>鳠</span>el resultat que s'hauria d'obtenir.<br>En alguns passos, diuen que s'obri un fitxer d'exemple en la llengua corresponent i ofereixen alguns enlla<span style='font-family:"MS Gothic"'>篳</span> per diferents llenges. Podeu fer la prova amb els fitxers espanyols o francesos, com vulgueu.<br><br>Jo puc provar WinXP, Win7, Linux 32-bit (deb), Linux 64-bit (deb) i MacOS PowerPC.<br>Ңviament, aniria b<span style='font-family:MingLiU'>頱</span>ue hi hagu<span style='font-family:MingLiU'>鳠</span>m<span style='font-family:MingLiU'>鳠</span>gent provant tant les plataformes que menciono com los que no (els rpm, MacOS Intel i Solaris)<br><br>Sobra dir que ho feu sota la vostra responsabilitat (si us peta tot, a mi no em mireu ;-)<br><br>Si us plau, si feu alguna prova d'algun build, digueu-ho aqu� la llista...<br>Si teniu algun problema, tamb<span style='font-family:"MS Gothic"'>鮼</span>br><br>Tot i el "boom" del nounat LibreOffice, crec que si s'ha arribat fins aqu�mb l'Openoffice.org i amb tots els esfor<span style='font-family:"MS Gothic"'>篳</span> que s'hi han dedicat per aquesta versieria una ximpleria no fer aquest pas final.<br><br>salut<br>jordi s<br><br>El 26/01/2011 17:44, en/na Pau Iranzo ha escrit: <o:p></o:p></p><pre>Hola,<o:p></o:p></pre><pre>Sembla que ara arriba el per�e aquest d'aprovacie mai vam tindre clar...<o:p></o:p></pre><pre>---------- Forwarded message ----------<o:p></o:p></pre><pre>From: Rafaella Braconi <a href="mailto:rafaella.braconi@oracle.com" target="_blank"><rafaella.braconi@oracle.com></a><o:p></o:p></pre><pre>Date: 2011/1/26<o:p></o:p></pre><pre>Subject: [l10n-dev] OpenOffice.org 3.3 - PLS approve and request<o:p></o:p></pre><pre>language versions<o:p></o:p></pre><pre>To: dev <a href="mailto:dev@l10n.openoffice.org" target="_blank"><dev@l10n.openoffice.org></a>, <a href="mailto:dev@qa.openoffice.org" target="_blank">dev@qa.openoffice.org</a><o:p></o:p></pre><pre>This is a call for action for all native-language teams!<o:p></o:p></pre><pre>Yesterday, during the OOo release meeting, the RC10 candidate has been<o:p></o:p></pre><pre>approved to be the OOo 3.3 final release.<o:p></o:p></pre><pre><a href="http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ReleaseStatus_Minutes#2011-01-25" target="_blank">http://wiki.services.openoffice.org/wiki/ReleaseStatus_Minutes#2011-01-25</a><o:p></o:p></pre><pre>This means that all native-language teams can now start approving the<o:p></o:p></pre><pre>language builds vs. language packs in QA track<o:p></o:p></pre><pre>and request their distribution over the OOo mirror network by filing an issue.<o:p></o:p></pre><pre>Please note that as <a href="http://QAtrack.services.openoffice.org" target="_blank">QAtrack.services.openoffice.org</a> seems to be down,<o:p></o:p></pre><pre>you can alternatively use <a href="http://qatrack.ooodev.org/" target="_blank">http://qatrack.ooodev.org/</a><o:p></o:p></pre><pre>DEADLINE for QA approval and Distribution request is February 10th,<o:p></o:p></pre><pre>2011. If you cannot meet this deadline please let me know.<o:p></o:p></pre><pre>Thanks,<o:p></o:p></pre><pre>Rafaella<o:p></o:p></pre><pre>_______________________________________________<o:p></o:p></pre><pre>OpenOffice mailing list<o:p></o:p></pre><pre><a href="mailto:OpenOffice@llistes.softcatala.org" target="_blank">OpenOffice@llistes.softcatala.org</a><o:p></o:p></pre><pre><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice</a><o:p></o:p></pre></div></div></div></div><p class=MsoNormal style='margin-bottom:12.0pt'><br>_______________________________________________<br>OpenOffice mailing list<br><a href="mailto:OpenOffice@llistes.softcatala.org">OpenOffice@llistes.softcatala.org</a><br><a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice</a><o:p></o:p></p></div><p class=MsoNormal><o:p> </o:p></p></div></body></html>