Bon dia papapep,<br><br>Si no m'equivoco a  l'escriptori Gnome "Look and feel" s'ha traduït per "Temes". Una altra possibilitat fora "Aparença".<br><br>Atentament,<br><br><br>Francesc Dorca<br>
<br><br><br><div class="gmail_quote">El 3 / juny / 2008 21:48, Josep <<a href="mailto:papapep@gmail.com">papapep@gmail.com</a>> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
No té a veure amb l'openoffice, però agrairia si em tiréssiu un cable:<br>
<br>
Com traduirieu "Setting look and feel..."<br>
<br>
"Definint aspecte i comportament..."<br>
"Definint aspecte i sensació..."<br>
<br>
No ho tinc gens clar.<br>
<br>
Gràcies d'avançada pels consells.<br>
<font color="#888888"><br>
Josep Sànchez<br>
[papapep]<br>
<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
OpenOffice mailing list<br>
<a href="mailto:OpenOffice@llistes.softcatala.org">OpenOffice@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/openoffice</a><br>
<br></blockquote></div><br>