<html>
<head>
<meta http-equiv="Content-Type" content="text/html; charset=UTF-8">
</head>
<body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">
<p> </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Hola,</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">M'he adonat que el
fitxer Python versió Development ja està traduït.</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Per tal d'ampliar el
glossari, he vist que hi ha paraules que no sé si estan o s'han de
traduït o s'han de deixar amb el nom original. </p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Les paraules són les
següents:</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm"><b>Spyro</b>, <b>rack</b>,
<b>spyrograph</b>; <b>epitrochoid</b>, <b>toy kit</b>, <b>MyPaintBrush</b>,
<b>Lissajous</b></p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Feu-me saber si s'han
de traduir o no; i en cas que sí, quina ha estat la traducció.</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Trec la reserva per
traduir, ja que no té sentit fer la traducció si ja n'hi ha una de
feta.</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Salutacions</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm">Eulàlia<br>
</p>
<p class="western" style="margin-bottom: 0cm"><br>
</p>
<p>
<style type="text/css">p { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: rgb(0, 0, 0); }p.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; }p.cjk { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; }p.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 12pt; }a:link { }</style></p>
<div class="moz-cite-prefix">El 06/05/19 a les 21.14,
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:noreply@gnome.org">noreply@gnome.org</a> ha escrit:<br>
</div>
<blockquote type="cite"
cite="mid:155717006495.3348.11019989311640184618@socket.gnome.org">
<pre class="moz-quote-pre" wrap="">Hola,
The new state of gimp — gimp-2-10 — po (Català) is now “Traduït”.
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/ca/">https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/gimp-2-10/po/ca/</a>
Fet,
salutacions
Carles.
Carles Ferrando Garcia
--
Això és un missatge automàtic enviat des de l10n.gnome.org.
_______________________________________________
GNOME mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
_______________________________________________
Codi de conducta: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></pre>
</blockquote>
</body>
</html>