<div dir="ltr"><div dir="ltr"><div>Gràcies Carles, està genial la traducció<br></div><div><br></div><div>Si pots continuar amb la resta de mòduls del GIMP seria genial: <a href="https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/ui/">https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/ui/</a></div><div><br></div><div>Gràcies</div><div><br></div><div>Jordi,<br></div></div></div><br><div class="gmail_quote"><div dir="ltr" class="gmail_attr">On Tue, Apr 23, 2019 at 4:12 PM <<a href="mailto:noreply@gnome.org">noreply@gnome.org</a>> wrote:<br></div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">Hola,<br>
<br>
The new state of gimp — master — po (Català) is now “Traduït”.<br>
<a href="https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca/" rel="noreferrer" target="_blank">https://l10n.gnome.org/vertimus/gimp/master/po/ca/</a><br>
<br>
Fet,<br>
amb un dubte, he traduït el terme «Mipmapped» que apareixia en dos cadenes com «Mapejat com mipmap» en una i com «en format mipmap» en una altra. Reviseu aquestes dues cadenes. (Mipmap = Seqüència d'imatges optimitzades de la mateix imatge cada vegada amb menys resolució.)<br>
Salutacions cordials,<br>
Carles.<br>
<br>
Carles Ferrando Garcia<br>
--<br>
Això és un missatge automàtic enviat des de <a href="http://l10n.gnome.org" rel="noreferrer" target="_blank">l10n.gnome.org</a>.<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org" target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" rel="noreferrer" target="_blank">https://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" rel="noreferrer" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></blockquote></div>