<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<p>Només són dues cadenes on hi ha la paraula<b> demosaic</b>, en
principi ho havia deixat igual ja que en català no sona gaire
estrany, però després, rumiant he pensat que <b>Desmosaic</b>
potser és millor.</p>
<p>No sé, si no ho veus clar deixa-ho tal com està.</p>
<p>He comprovat que els fitxers que havia fet s'han pujat i estan
fets quasi en un 98 %, suposo que algunes cadenes estaven en <b>difús</b>.</p>
<p>Jo l'any passat estava fent el fitxer <b>Caixa d'eines
transformació,</b> i el tinc a mitges i vaig pujar-lo encara que
no estava acabat del tot. Penso que el millor seria que l'acabés
del tot, abans de fer altres fitxers. <br>
El que no tinc tant clar és si puc continuar amb el mateix fitxer
que estava traduint o potser hi ha hagut canvis i hauria de
continuar amb un de nou. <br>
</p>
<p>Ja em diràs.</p>
<p>Eulàlia<br>
</p>
<br>
<div class="moz-cite-prefix">El 24/12/16 a les 20.46, Jordi Mas ha
escrit:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:c5340028-3586-3f7f-2277-146206501d56@softcatala.org"
type="cite">El 24/12/2016 a les 19:41, Eulàlia Pagès i Morales ha
escrit:
<br>
<blockquote type="cite">Hola Jordi,
<br>
<br>
De l'últim fitxer Gegl, he fet una petita correcció. No sé si
encara es
<br>
pot tornar a pujar. Ja em diràs.
<br>
</blockquote>
<br>
Si només és una correcció digue-me-la i l'implemento a mà, sinó
torna enviar-me el fitxer ja. El que hi ha ara ja és una mica més
nou.
<br>
<br>
<blockquote type="cite">Em pensava que encara quedaven alguns
fitxers del programa per traduir.
<br>
Quan pugui em miro això del manual.
<br>
</blockquote>
<br>
Queda molt poca cosa que jo anirem fent aquest Nadal.
<br>
<br>
<blockquote type="cite">
<br>
No obstant, m'agradaria comentar que l'any passat vaig estar
traduint
<br>
uns fitxers i em va semblar que no s'havien pujat tots.
M'agradaria
<br>
saber en quina situació es troba el manual d'ús.
<br>
</blockquote>
<br>
Doncs hi havia molts fitxers pendents de pujar i els vaig pujar jo
(almenys tot els que vaig veure).
<br>
<br>
L'estat actual és aquí:
<br>
<br>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/doc/">https://l10n.gnome.org/languages/ca/gnome-gimp/doc/</a>
<br>
<br>
És la part que diu "Development Branches (49% traduït)".
<br>
<br>
Penses que falta cap fitxer que vas traduir?
<br>
<br>
Gràcies!
<br>
<br>
Jordi,
<br>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>