<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=utf-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8">
<p class="western">Hola,<br>
</p>
<p class="western">No tinc clar la traducció d'aquests termes.<br>
</p>
<p class="western"><b><br>
Z-order</b> m'ho he trobat traduït com a <span
style="background: #ccffcc">l</span><span style="background:
#e6e6ff">'ordre
de profunditat</span> però en les altres versions està traduït
com
a <span style="background: #e6e6ff">Ordre Z</span></p>
<p class="western"><span style="background: #e6e6ff">Unable to
determine the </span><span style="background: #ccffcc"><b>z-order</b></span><span
style="background: #e6e6ff">
of the objects selected for difference, XOR, division, or path
cut.</span></p>
<p class="western"><br>
<b>Text Span </b>les altres traduccions està com
a <b><span style="background: #ccff99">envergadura</span></b><b>,
</b><b><span style="background: #ccff99">rectangle</span></b> <span
style="background: #ccff99">
</span><span style="background: #ccff99">o </span><b><span
style="background: #ccff99">quadre</span></b><span
style="background: #ccff99">
</span><span style="background: #ccff99">del text</span></p>
<p class="western"><br>
<br>
</p>
<title></title>
<meta name="generator" content="LibreOffice 4.3.2.2 (MacOSX)">
<style type="text/css">
@page { margin: 2cm }
p { margin-bottom: 0.21cm; direction: ltr; color: #000000; widows: 0; orphans: 0 }
p.western { font-family: "Times New Roman", serif; font-size: 12pt; so-language: ca-ES }
p.cjk { font-family: "Arial", sans-serif; font-size: 12pt; so-language: zxx }
p.ctl { font-family: "Tahoma"; font-size: 12pt; so-language: zxx }
a:link { so-language: zxx }
</style>
</body>
</html>