<div dir="ltr">Gràcies a tots dos. Encara no ho he solucionat, però he descobert que tenia una versió antiga (!) de GIMP instal.lada. Aquesta opció ara sí que apareix, però només em surt l'anglès com a opció en el submenú. Vaig fent recerca...<div>
<br><div>Andreu</div></div></div><div class="gmail_extra"><br><br><div class="gmail_quote">2013/11/26 Konfrare Albert <span dir="ltr"><<a href="mailto:lakonfrariadelavila@gmail.com" target="_blank">lakonfrariadelavila@gmail.com</a>></span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div dir="ltr">Hola Andreu,<br><div class="gmail_extra"><br><div class="gmail_quote">El dia 26 de novembre de 2013 14.56, Andreu Cabré<div class="im">
<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0px 0px 0px 0.8ex;border-left:1px solid rgb(204,204,204);padding-left:1ex">
<div dir="ltr"><div>Tinc una pregunta sobre canviar l'idioma del GIMP al català en el Mac. El manual diu que per això s'ha de canviar el llenguatge global del sistema (al panel de preferències Language & Region). El problema és que estic acostumat a tenir-lo en anglès, i preferiria no canviar el llenguatge global només per tal de fer servir GIMP en català. Algú s'hi ha trobat i té una solució alternativa?<br clear="all">

</div></div></blockquote><div><br></div></div><div>En principi, això abans era així. Una de les novetats del Gimp 2.8[1] és la possibilitat d'escollir l'idioma independentment del llenguatge global del sistema.<br>
</div>
<div>Per fer-ho cal anar a:<br></div><div>Edita > Preferències > Interfície (Edit > Preferences > Interface)[2] i seleccionar la llista per triar l'idioma. Reiniciem el GIMP i voilà ;)<br><br></div><div>Enjoy!<br>

</div><div><br></div><div>PD: On ho has vist això Andreu? Ho dic perquè caldria revisar-ho.<br></div><div><br>[1] <a href="http://www.gimp.org/release-notes/gimp-2.8.html" target="_blank">http://www.gimp.org/release-notes/gimp-2.8.html</a><br>

[2] <a href="http://docs.gimp.org/2.8/en/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language" target="_blank">http://docs.gimp.org/2.8/en/gimp-fire-up.html#gimp-concepts-running-language</a><span class="HOEnZb"><font color="#888888"><br>
</font></span></div></div><span class="HOEnZb"><font color="#888888">-- <br><b>KONFRARE ALBERT</b><br><span style="color:rgb(153,153,153)"><font>La Konfraria de la Vila del Pingüí<br>
de La Palma </font><span style>de Cervelló</span></span><br><font size="1"><a href="http://www.konfraria.org" target="_blank">www.konfraria.org</a> </font><font size="1"><font>•</font> <a href="http://twitter.com/La_Konfraria" target="_blank">@La_Konfraria</a></font><br>

<br>
</font></span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br></blockquote></div><br><br clear="all"><div><br></div>-- <br><div style="text-align:center">
<div style="text-align:left"><span style="font-family:garamond,serif"><font color="#660000">My blogs:</font></span></div><font face="garamond, serif"><div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial;text-align:left"><font color="#666666" face="garamond, serif">Everything 3D: <a href="http://www.andreucabre.com" target="_blank">http://www.andreucabre.com</a></font></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial;text-align:left"><font color="#666666" face="garamond, serif">Poemes: <a href="http://divagacionspoemesiraps.blogspot.com/" target="_blank">http://divagacionspoemesiraps.blogspot.com/</a></font></div>
<div style="color:rgb(0,0,0);font-family:arial;text-align:left"><font color="#666666" face="garamond, serif">Anglès per Catalans: <a href="http://anglespercatalans.blogspot.com/" target="_blank">http://anglespercatalans.blogspot.com/</a></font></div>
</font></div>
</div>