
<html>

  <head>

    <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

  </head>

  <body text="#000000" bgcolor="#FFFFFF">

    Ep<br>

    En l'exemple que poses, <b><quote> = </b>cometes<br>

    O sia que:<br>

    The <b><quote></b>Zoom<b></quote></b> tool in Toolbox<br>

    es veurà a la interfície així:<br>

    The <b>"</b>Zoom<b>" </b>tool in Toolbox<br>

    <br>

    En aquest cas, el contingut de l'etiqueta és traduïble.<br>

    <br>

    salut<br>

    jordi s<br>

    <br>

    <br>

    <div class="moz-cite-prefix">El 17/11/2013 22:09, Eullia Pags

      Morales ha escrit:<br>

    </div>

    <blockquote cite="mid:52893080.4000800@googlemail.com" type="cite">

      <meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">

      Hola,<br>

      <br>

      Els noms que es troben dins de <b><></b>, per exemple The <b><quote></b>Zoom<b></quote></b>

      tool in Toolbox,<br>

      s'han de traduir? o es deixen tal com estan?<br>

      <br>

      Suposo que GEGL és un acrònim, s'ha de deixar tal com està i amb

      majúscules?<br>

      <br>

      eulàlia<br>

    </blockquote>

    <br>

  </body>

</html>