<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div class="moz-cite-prefix">D'acord<br>
<br>
<br>
<br>
On 07/09/12 0:03, Konfrare Albert wrote:<br>
</div>
<blockquote
cite="mid:CAJ_MhSHtdzzyeJNNYiYHaseEan3OcJCmvdtB+NJ729rxdQ1e0g@mail.gmail.com"
type="cite">Les errades principalment són: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-May/009027.html">http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-May/009027.html</a><br>
I la més important: <a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-August/009072.html">http://llistes.softcatala.org/pipermail/gnome/2012-August/009072.html</a><br>
<br>
Però vaig començar a mirar-m'ho i tinc alguns fitxers a mitges.<br>
Si us sembla, poso ordre (pujo fitxers) i dic el què ;)<br>
<br>
ALBERT<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 6 de setembre de 2012 23:32, Eulˆlia
Pag s Morales <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:eulaliapages@gmail.com" target="_blank">eulaliapages@gmail.com</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div>Doncs ja direu quines són les errades i les corregim.<br>
<br>
Eu
<div>
<div class="h5"><br>
<br>
<br>
On 06/09/12 23:29, Konfrare Albert wrote:<br>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div class="h5">
<blockquote type="cite">Hola Eulàlia! ;)<br>
<br>
Sí, aquesta versió l'havíem acabat però jo vaig dir
que donaria un cop d'ull al «Gap» i em vaig quedar a
mig fitxer.<br>
A més, alguns usuaris han detectat algunes petites
errades al Gimp que estaria bé corregir.<br>
<br>
M'alegro de retrobar-te per aquí, salut!<br>
<br>
ALBERT<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 6 de setembre de 2012
22:43, Eulˆlia Pag s Morales <span dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:eulaliapages@gmail.com"
target="_blank">eulaliapages@gmail.com</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">
<div bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
<div>No sé ben bé com va, però em pensava que
havíem acabat amb aquesta versió. Potser ja
estan treballant en la nova versió i s'han de
començat a traduir noves cadenes?
<div>
<div><br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On 06/09/12 22:30, Konfrare Albert wrote:<br>
</div>
</div>
</div>
<div>
<div>
<blockquote type="cite">Hola Gil,<br>
<br>
Per part meva ara fa uns dies que ho tinc
una mica abandonat, liat amb mil coses
<spam> entre elles el «Dia de la
llibertat del programari 2012» a La Palma
que serà el divendres que ve a partir de
les 19h, a la que des d'aquí convido a
venir a qui li vingui de gust ( <a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.konfraria.org/SFD/2012/"
target="_blank">http://www.konfraria.org/SFD/2012/</a>
)</spam> ;)<br>
<br>
Havia començat a fer una revisió a partir
dels comentaris del Xavier Beà d'alguns
fitxers però no recordo com estava el
tema. Deixa'm uns dies i t'ho miro amb
calma.<br>
<br>
Salut!<br>
<br>
ALBERT<br>
<br>
<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 6 de setembre
de 2012 21:13, Gil Forcada <span
dir="ltr"><<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:gforcada@gnome.org"
target="_blank">gforcada@gnome.org</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote"
style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc
solid;padding-left:1ex"> Bones,<br>
<br>
Com està el tema de la traducció del
GIMP al català? Hi ha cap fitxer<br>
per pujar? Si em poseu els enllaços de
què es pot pujar em facilitaríeu<br>
la feina ;)<br>
<br>
Salut i bones traduccions!<br>
<br>
El dv 24 de 08 de 2012 a les 15:26
+0200, en/na Konfrare Albert va<br>
escriure:<br>
<div>> Gràcies Vicent,<br>
><br>
> He localitzat aquest error, i
de fet, apareix dues vegades ja que<br>
> l'anterior cadena està traduïda
com «Podeu utilitzar aquest diàleg
per<br>
> exportar la imatge en diversos
formats. Si voleu desar-la amb el<br>
> format XFC del GIMP utilitzeu
Fitxer→Desa.»<br>
><br>
> Ho anoto per rectificar-ho.<br>
> Merci ;)<br>
><br>
> ALBERT<br>
><br>
> El 24 d’agost de 2012 12:13,
cubells <<a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:vicent@vcubells.net"
target="_blank">vicent@vcubells.net</a>>
ha escrit:<br>
> Hola:<br>
><br>
> Avui al meu Debian Sid,
he fet servir el gimp 2.8 i quan<br>
> intente desar una
imatge em dóna l'error de la captura<br>
> adjunta.<br>
><br>
> L'error té un error de
traducció. El format de fitxer del
gimp<br>
> és XCF i no pas XFC.<br>
><br>
> Salut!<br>
><br>
><br>
</div>
<div>>
_______________________________________________<br>
> GNOME mailing list<br>
> <a
moz-do-not-send="true"
href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org"
target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
> <a
moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
>
_______________________________________________<br>
> Codi de conducta: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta"
target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
><br>
><br>
<br>
--<br>
</div>
Gil Forcada<br>
<br>
[ca] <a moz-do-not-send="true"
href="http://guifi.net"
target="_blank">guifi.net</a> - una
xarxa lliure que no para de créixer<br>
[en] <a moz-do-not-send="true"
href="http://guifi.net"
target="_blank">guifi.net</a> - a
non-stopping free network<br>
bloc: <a moz-do-not-send="true"
href="http://gil.badall.net"
target="_blank">http://gil.badall.net</a><br>
planet: <a moz-do-not-send="true"
href="http://planet.guifi.net"
target="_blank">http://planet.guifi.net</a><br>
<div>
<div><br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org"
target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a
moz-do-not-send="true"
href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta"
target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></div>
</div>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<b>KONFRARE ALBERT</b><br>
<font size="4"><span
style="color:rgb(255,0,0)">La
Konfraria de la Vila del Pingüí de La
Palma</span></font> <br>
WEB: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.konfraria.org"
target="_blank">http://www.konfraria.org</a><br>
TWITTER: <a moz-do-not-send="true"
href="http://twitter.com/La_Konfraria"
target="_blank">http://twitter.com/La_Konfraria</a>
<br>
FACEBOOK: <a moz-do-not-send="true"
href="http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076"
target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076</a><br>
<br>
<br>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
GNOME mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org" target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
_______________________________________________
Codi de conducta: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></pre>
</blockquote>
<br>
</div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org"
target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta"
target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<b>KONFRARE ALBERT</b><br>
<font size="4"><span style="color:rgb(255,0,0)">La
Konfraria de la Vila del Pingüí de La Palma</span></font>
<br>
WEB: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.konfraria.org" target="_blank">http://www.konfraria.org</a><br>
TWITTER: <a moz-do-not-send="true"
href="http://twitter.com/La_Konfraria"
target="_blank">http://twitter.com/La_Konfraria</a>
<br>
FACEBOOK: <a moz-do-not-send="true"
href="http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076"
target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076</a><br>
<br>
<br>
<br>
<fieldset></fieldset>
<br>
<pre>_______________________________________________
GNOME mailing list
<a moz-do-not-send="true" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org" target="_blank">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a moz-do-not-send="true" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
_______________________________________________
Codi de conducta: <a moz-do-not-send="true" href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta" target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></pre>
</blockquote>
<br>
</div>
</div>
</div>
<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
_______________________________________________<br>
Codi de conducta: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta"
target="_blank">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a><br>
</blockquote>
</div>
<br>
<br clear="all">
<br>
-- <br>
<b>KONFRARE ALBERT</b><br>
<font size="4"><span style="color:rgb(255,0,0)">La Konfraria de la
Vila del Pingüí de La Palma</span></font> <br>
WEB: <a moz-do-not-send="true"
href="http://www.konfraria.org" target="_blank">http://www.konfraria.org</a><br>
TWITTER: <a moz-do-not-send="true"
href="http://twitter.com/La_Konfraria" target="_blank">http://twitter.com/La_Konfraria</a>
<br>
FACEBOOK: <a moz-do-not-send="true"
href="http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076"
target="_blank">http://ca-es.facebook.com/people/Konfraria-Vila-Del-Pingui/100001918952076</a><br>
<br>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
GNOME mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
_______________________________________________
Codi de conducta: <a class="moz-txt-link-freetext" href="http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta">http://www.softcatala.org/wiki/Codi_de_conducta</a></pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>