<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hola Pau,<br>
<br>
Desconec el tema, si ja s'ha traduït algun programa de vídeo estaria
bé aconseguir la terminologia que han utilitzat, jo no en tinc idea.<br>
<br>
Eu<br>
<br>
<br>
On 04/01/12 7:43, Pau Iranzo wrote:
<blockquote
cite="mid:CALsoBvRtbn_YYOZqR0DsUjPwUc2bG-rAZPLomd1CzfoEtQPGcw@mail.gmail.com"
type="cite">Eulàlia, pensa que pots preguntar a la llista de
terminologia de Softcatalà [1]. Allà hi ha tot de traductors que
segur s'han trobat amb coses semblants.
<div><br>
</div>
<div>Salut,</div>
<div><br>
</div>
<div>Pau</div>
<div>
<br>
</div>
<div>[1] <a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo</a><br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 4 de gener de 2012 1:21, Joaquim
Perez <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:noguer@gmail.com">noguer@gmail.com</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex">Molt bé
Eulàlia.<br>
Bona feina<br>
<br>
Quim.<br>
<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a moz-do-not-send="true"
href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome"
target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br>
</blockquote>
</div>
<br>
</div>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
GNOME mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>