Hola,<br><br><div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex"><div class="gmail_quote"><div>El que hauríem de fer és informar a la gent del Gimp que això no està posat en format per a poder traduir-ho. Quim, ho podries comentar a la llista de traductors ofiical del Gimp?<br>


</div></div></blockquote></div><br>Ho comentaré però el que passa és que tot aquest tipus de fitxers el Gimp els tracta com si fossin noms propis d'extensions que la gent pot anar-se afegint i traient. Com a nom propis no té sentit de traduir, normalment no ho fem. i com a extensions és complicat si el format del fitxer no està preparat per tenir una descripció per cada idioma.<br>


<br>En el cas concret dels degradats, el nom tampoc no importa gaire, ja que l'usuari només es fixarà amb l'exemple del degradat.<br><br><br><b>Més vídeos:</b><br><br>Per cert ja he fet fins el  <a href="http://gent.softcatala.org/joaquimperez/gimp/gimp-video.16.ogv" target="_blank">http://gent.softcatala.org/joaquimperez/gimp/gimp-video.16.ogv</a><br>


<br>Amb això ja he acabat de fer una passada per sobre de tots els <b>menús</b> (vídeos de l'1 al 7), de totes les <b>eines </b>(vídeos del 8 al 13) i de tots els <b>diàlegs </b>(vídeos del 14 al 16). Ara em quedarà fer una passada per totes les opcions dels menús i amb això ja haurem acabat.<br>


<br><br>Quim.<br><br>