Hola Sergi,<br><br>Pots agafar els dos sense problemes.<br>Sempre és millor agafar el .po arxivat en la branca master, així segur que fas servir l'última versió i aprofites les cadenes que s'hagin traduït abans.<br>
<br>Salut,<br>Joan<br><br><div class="gmail_quote">El 7 de novembre de 2011 17:19, Sergi Morraja <span dir="ltr"><<a href="mailto:sergi256@gmail.com">sergi256@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
Hola a tothom,<div><br><div>Estic interessat en traduir algun d'aquests dos:</div><div><br></div><div><font color="#222222" face="arial, sans-serif"><span style="white-space:nowrap">- GCALCTOOL  <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/ca" target="_blank">http://l10n.gnome.org/vertimus/gcalctool/master/help/ca</a></span></font></div>

<div><font color="#222222" face="arial, sans-serif">- GNOME-SYSTEM-LOG  <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/ca" target="_blank">http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-log/master/help/ca</a></font></div>

<div><br></div><div>Del GCALCTOOL, no sé si hauria d'agafar el .po arxivat o el .pot nou (?)</div><div><br></div><div>Del GNOME-SYSTEM-LOG, he vist que està al 2%, però la versió 3.2 està traduïda al 92% (<a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/gnome-3-2/help/ca" target="_blank">http://l10n.gnome.org/vertimus/gnome-system-monitor/gnome-3-2/help/ca</a>). Què es fa en aquests casos?</div>

<div><br></div><div><br></div><div>Gràcies.</div><div><span style="color:rgb(34, 34, 34);font-family:arial, sans-serif;font-size:13px;white-space:nowrap;background-color:rgb(255, 255, 255)"><br>
</span></div></div>
<br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br>