Hola!<br><br>Tinc alguns dubtes d'aquest mòdul...<br><br>#: ../plugins/bixi/bixi.c:325<br>msgid "Loading Montreal Public Bike System data from bixi.com..."<br>msgstr "Carregant les dades del Sistema públic de bicicletes de Montreal desde bixi.com..."<br>

<br>El nom "Montreal Public Bike System" també es tradueix?<br><br>Al recull de termes es tradueix "Dock" com acoblador, seria la traducció adequada en aquest cas?<br><br>Gràcies,<br clear="all"><br>-- <br>

Laura Balbastre<br><br>