<html>
<head>
<meta content="text/html; charset=UTF-8" http-equiv="Content-Type">
</head>
<body bgcolor="#FFFFFF" text="#000000">
Hola,<br>
<br>
Què s'ha de fer perquè es pugui visualitzar la traducció en el Gimp
2.7 ?<br>
<br>
<br>
<br>
<br>
On 02/09/11 9:52, Joaquim Perez wrote:
<blockquote
cite="mid:CABMdAfoKJqjK0=ac=zu8Gm9vBwPHxcg76=05gKwCwkFGQO=4fQ@mail.gmail.com"
type="cite">Hola Eulàlia,<br>
<br>
Val, El fitxer PO és el fitxer de text que es puja. I que després
revisarem.<br>
<br>
El fitxer MO és el que et serviria per provar les teves
traduccions al Gimp 2.7. Si vas a les carpetes del GIMP 2.7 veuràs
que hi ha una carpeta po, una po-libgimp, una po-plugins, ... A
dins de cada carpeta d'aquestes hi ha tota una sèrie de fitxers
amb extensió MO. Els nostres són els <b>ca.mo</b> (ca de
català). Suposo que el teu s'haurà de copiar a una carpeta
po-extensions.<br>
<br>
Sobre el tema dels accents. No pateixis. Al windows els programes
normalment una codificació pròpia diferent de l'UTF-8 que és la
codificació dels fitxers PO. Per això quan obres un fitxer PO amb
windows, veuràs caràcters estranys. Però si ho obres amb el poedit
els veuràs bé.<br>
<br>
Salut,<br>
<br>
Quim.<br>
<br>
<div class="gmail_quote">El 2 de setembre de 2011 1:28, Eulˆlia
Pag s Morales <span dir="ltr"><<a moz-do-not-send="true"
href="mailto:eulaliapages@gmail.com">eulaliapages@gmail.com</a>></span>
ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0
.8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">om es puja
el fitxer Po ? i el fitxer Mo, també s'ha d</blockquote>
</div>
<br>
<br>
<fieldset class="mimeAttachmentHeader"></fieldset>
<br>
<pre wrap="">_______________________________________________
GNOME mailing list
<a class="moz-txt-link-abbreviated" href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a>
<a class="moz-txt-link-freetext" href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a>
</pre>
</blockquote>
<br>
</body>
</html>