<div class="gmail_quote"><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;"><div><div class="h5">Mmmm ... si a <a href="http://diccionari.cat" target="_blank">diccionari.cat</a> ho diuen no seré jo qui els contradigui, en</div>

</div>
tot cas la correcció més aviat venia per la meva entonació, jo si<br>
pronuncio aquesta frase "Podeu canviar l'estona en què heu de mantenir<br>
premut el botó" mai faria un «què» amb la e oberta, serà el meu accent<br>
d'osonenc :D<br></blockquote><div><br></div><div>Accent d'osonenc? Tranquil, que jo sóc de Lleida i el «què» no el pronuncio mai (però mai mai) amb la e oberta ;-)<br><br>A veure si trobo temps aquest agost (sí, ho sé, és quan, curiosament, més enfeinat estic) per continuar amb la traducció!</div>

<div><br></div><div> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin:0 0 0 .8ex;border-left:1px #ccc solid;padding-left:1ex;">
<br>
Doncs en resum: et dono la raó en tot :)<br>
<br>
Salut i molt bona feina!!<br>
<font color="#888888"><br>
<br>
--<br>
</font><div><div></div><div class="h5">Gil Forcada<br>
<br>
[ca] <a href="http://guifi.net" target="_blank">guifi.net</a> - una xarxa lliure que no para de créixer<br>
[en] <a href="http://guifi.net" target="_blank">guifi.net</a> - a non-stopping free network<br>
bloc: <a href="http://gil.badall.net" target="_blank">http://gil.badall.net</a><br>
planet: <a href="http://planet.guifi.net" target="_blank">http://planet.guifi.net</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
</div></div></blockquote></div><meta http-equiv="content-type" content="text/html; charset=utf-8"><span class="Apple-style-span" style="border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; "><div>

<span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); "><br class="Apple-interchange-newline">--</span></div><div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); "></span>Salutacions,</div>

<div><span style="font-family: arial, helvetica, sans-serif; font-size: 12px; border-collapse: collapse; color: rgb(51, 51, 51); ">   David Aguilera</span></div></span>