Només un comentari:<br><br>#: ../src/gui/maindialog.py:160<br>msgid "_Delete"<br>- msgstr "Es_borra"<br>+ msgstr "_Suprimeix"<br><br>Segons el recull i per tradició, «delete» es tradueix com a «suprimeix»<br>
<br>Bona feina!<br>Joan<br><br><br><div class="gmail_quote">El 5 de juliol de 2011 8:59, Jaume Planas <span dir="ltr"><<a href="mailto:jaumeplan@gmail.com">jaumeplan@gmail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<u></u>


  
  

<div>
Hola,<br>
<br>
He pujat a D-L la traducció del mòdul <a href="http://l10n.gnome.org/vertimus/billreminder/master/po/ca" target="_blank">billreminder</a> per revisar. Espero els vostres comentaris.<br>
<br>
Salut,<br><font color="#888888">
<br>
Jaume Planas
</font></div>

<br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br>