<div class="gmail_quote">El 6 de gener de 2011 12:12, David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
El 6 de gener de 2011 11:54, cubells <<a href="mailto:vicent@vcubells.net">vicent@vcubells.net</a>> ha escrit:<br></blockquote><div><br>Hola,<br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); padding-left: 1ex;">
<div class="im">
> Així, per exemple, el<br>
> system-config-printer també està per traduir i no forma part del gnome.<br>
><br>
<br>
</div>Si, si no recordo malament, es desenvolupa a RedHat com a part de<br>
Fedora. El tradueix l'equip de Fedora. A l'Ubuntu ens arriba<br>
generalment traduït, tot i que a vegades n'hem de completar cadenes.<br>
No sé perquè a Debian no ha arribat traduït.<br></blockquote><div><br>L'últim cop a l'Ubuntu no va arribar traduït, almenys bona part de les cadenes. Jo vaig traduir-les i hauria d'haver-les enviat a l'equip de Fedora, però se'm va passar per alt, per això suposo que no està traduït a Debian.<br>
<br>Salut,<br>Joan<br></div></div>