<!DOCTYPE HTML PUBLIC "-//W3C//DTD HTML 4.0 TRANSITIONAL//EN">
<HTML>
<HEAD>
<META HTTP-EQUIV="Content-Type" CONTENT="text/html; CHARSET=UTF-8">
<META NAME="GENERATOR" CONTENT="GtkHTML/3.28.1">
</HEAD>
<BODY>
El dv 09 de 04 de 2010 a les 14:59 +0200, en/na Joan va escriure:<BR>
<BLOCKQUOTE TYPE=CITE>
Hola,<BR>
<BR>
Com dieu, libnotify no s'hauria de traduir ja que ens estem referint a una biblioteca del sistema.<BR>
Però la cadena que comenta en Jordi diria que és incorrecte:<BR>
<BR>
"S'ha produït un error en inicialitzar el libnotify"<BR>
<BR>
Hauria de ser:<BR>
<BR>
"S'ha produït un error en inicialitzar la libnotify"<BR>
<BR>
Ja que ens estem referint a una biblioteca, i per tant és femení.<BR>
<BR>
Salut,<BR>
Joan<BR>
</BLOCKQUOTE>
<BR>
Jo fins i tot especificaria 'la biblioteca libnotify'...
</BODY>
</HTML>