<br><br><div class="gmail_quote">El 22 / novembre / 2009 11:44, Gil Forcada <span dir="ltr"><<a href="mailto:gforcada@gnome.org">gforcada@gnome.org</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Bones,<br>
<br>
Ben vist, ja estan pujats els canvis a la versió catalana.<br>
<br>
No seria millor si:<br>
- envies el fitxer en valencià directament a <a href="http://l10n.gnome.org" target="_blank">l10n.gnome.org</a><br>
- envies els canvis que s'haurien de fer al català en aquesta llista<br>
- envies les errades que has trobat pel valencià al wiki (es pot crear<br>
una secció d'«errades pendents de confirmar» o alguna cosa semblant...)<br>
<br>
Què et sembla?<br>
<br>
Salut!<br>
</blockquote></div><br>Em sembla bé, i si voleu que envie els canvis proposat al català a aquesta llista , per que més gent s'ho mire i detecte errades involuntàries meues, i també al <a href="http://l10n.gnome.org/" target="_blank">l10n.gnome.org</a> (com diu Joan) per evitar que Gil es perda els canvis en la muntanya de correus em sembla bé també. Si algú em detecta una errada en aquesta llista i m'ho diu, com jo estaré atent ja canviaria la traducció al <a href="http://l10n.gnome.org/" target="_blank">l10n.gnome.org</a>. Tinc pendent d'afegir les errades dels darrers fitxers a la wiki del valencià en quan liquide els exàmens i altres coses que estic corregint.<br>
<br>Salut.<br>Carles.<br>