Gràcies per la informació David.<br><br>Sembla que els del gTranslator s'han posat les piles i estan fent una bona feina.<br><br>Per cert, sabeu com fer perquè la correcció automàtica sigui en català i no en anglès?<br>
<br>Salut,<br>Joan<br><br><br><div class="gmail_quote">El 6 / febrer / 2009 21:20, David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Bones,<br>
<br>
per a aquells que vulgueu fer una ullada al que serà el gTranslator<br>
2.0 i utilitzeu l'Ubuntu, podeu instal·lar fàcilment el paquet següent<br>
-> <a href="https://launchpad.net/%7Eamrlima/+archive/ppa/+files/gtranslator_1.9.4%7Eppa-3_i386.deb" target="_blank">https://launchpad.net/~amrlima/+archive/ppa/+files/gtranslator_1.9.4~ppa-3_i386.deb</a>.<br>
Simplement el podeu baixar i instal·lar-lo amb el gdebi (cosa que us<br>
demanarà si voleu fer el navegador en baixar-lo; en cas contrari, el<br>
podeu desar i un cop baixat fer-hi clic o doble clic).<br>
<br>
Tingueu en compte només que és un paquet que ha creat un usuari [1] i<br>
no pas un desenvolupador de l'Ubuntu o de Debian, amb tots els riscos<br>
que això comporta. També tingueu en compte que el programa pot ser<br>
inestable, ja que encara no se n'ha alliberat la versió oficial.<br>
Instal·leu-lo només si sabeu el que esteu fent.<br>
<br>
Jo l'he provat i la primera impressió és bona. És bàsicament com el<br>
Poedit però amb connectors. El de l'open-tran està molt bé, tot i que<br>
és un pèl lent i hauria de presentar la informació d'una manera un pèl<br>
més ordenada.<br>
<br>
Salut,<br>
David.<br>
<br>
[1] <a href="https://launchpad.net/%7Eamrlima/+archive/ppa" target="_blank">https://launchpad.net/~amrlima/+archive/ppa</a><br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
</blockquote></div><br>