Hola,<br><br>Els meus comentaris:<br><br>A la secció «Subfinestra de previsualització» falta traduir «Backspace» i «Space»<br><br>Després intentaria millorar algunes coses de la visualització (no sé si és fàcil de fer):<br>
<ul><li>Desplaçar els títols «Global», «Component de correu» i «Components de calendaris/tasques» cap a la dreta</li><li>Desplaçar el contingut de «Components de contactes/anotacions» i de «Components de calendaris/tasques» cap a la dreta<br>
</li></ul><br>Salut,<br>Joan<br><br><br><br><div class="gmail_quote">El 15 / gener / 2009 23:13, David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>></span> ha escrit:<br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Bones,<br>
<br>
continuant amb el que he començat en el missatge anterior, he acabat<br>
de traduir tot allò de l'Evolution que no és al fitxer PO.<br>
<br>
Així doncs, aquí teniu la traducció de la referència ràpida per revisar.<br>
<br>
Salut,<br>
<font color="#888888">David.<br>
</font><br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br>