Hola,<br><br><div class="gmail_quote">El 10 / gener / 2009 15:31, David Planella <span dir="ltr"><<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>></span> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Bones,<br>
<br>
veig que és molt fàcil de fer anar, però costarà una mica acostumar-se<br>
al nou procés de treball.<br>
<br>
Un parell de coses a comentar (sense cap ordre concret):<br>
<br>
* Dedueixo que tots les cadenes del Vertimus visibles des de la<br>
interfície web són al mòdul damned-lies. Si és així, ens hauríem de<br>
posar a traduir-lo aviat, ja que sembla que són poques cadenes i un<br>
cop fet, a més de tenir una interfície traduïda podrem començar a<br>
referir-nos als nous termes pel seu nom en català.</blockquote><div><br>Diria que en Gil ja ha començat<br><br><br></div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
* Seria interessant que els traductors habituals d'aquesta llista<br>
poguessim tenir els 3 rols al mateix temps (translator, reviewer,<br>
committer). És possible?</blockquote><div><br>De què serveix tenir el rol de committer si no podem pujar traduccions?<br>Crec que els que puguin pujar haurien de tenir el rol committer, els que portem temps el rol de reviewer i els que siguin nous el rol de translator.<br>
Per cert, algú em pot canviar el rol a reviewer? :)<br><br> </div><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">* Un cop s'ha enviat una traducció veig que el apareix com a<br>
"Traduït", però el que jo esperaria és que aparegués com a "Per<br>
revisar". Per a aconseguir això, el que cal fer actualment és tornar a<br>
fer un canvi d'estat a "Requiring review". Ho entenc bé això?</blockquote><div><br>Com em diria en Gil:<br><a href="http://bugzilla.gnome.org/">http://bugzilla.gnome.org/</a><br>I demanar que es puguin ficar els dos estats (en algun cas es pot pujar directament).<br>
<br><br>Salut,<br>Joan</div></div>