<div dir="ltr">Suggeriment aplicat.<br><br><br><br><div class="gmail_quote">2008/9/6 David Planella <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>&gt;</span><br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Bones,<br>
<br>
només un suggeriment:<br>
<br>
@@ -407,7 +403,7 @@<br>
&nbsp;#. translator: this explain the PNG compression level<br>
&nbsp;#: ../src/flegita-sink.c:136<br>
&nbsp;msgid &quot;Higher level means lower file size, but takes more time to save&quot;<br>
-msgstr &quot;&quot;<br>
+msgstr &quot;Un nivell superior significa un fitxer de mida inferior, però<br>
es necessita més temps per a desar&quot;<br>
<br>
-- caldrà més temps per a desar<br>
<br>
Salut,<br>
David.<br>
<br>
2008/9/6 Joan &lt;<a href="mailto:jodufi@gmail.com">jodufi@gmail.com</a>&gt;:<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c">&gt; Hola,<br>
&gt;<br>
&gt; Adjunto l&#39;actualització del gnome-scan, són poques cadenes.<br>
&gt;<br>
&gt; Salut,<br>
&gt; Joan<br>
&gt;<br>
</div></div>&gt; _______________________________________________<br>
&gt; GNOME mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
&gt; <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
<br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>