<div dir="ltr">Gràcies pels comentaris,<br><br>Tot aplicat!<br><br><br><br><div class="gmail_quote">2008/9/4 David Planella <span dir="ltr">&lt;<a href="mailto:david.planella@googlemail.com">david.planella@googlemail.com</a>&gt;</span><br>
<blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">Bones Joan,<br>
<br>
el que hi he vist:<br>
<br>
&nbsp;#: ../accerciser.schemas.in.h:3<br>
&nbsp;msgid &quot;Highlight duration&quot;<br>
-msgstr &quot;&quot;<br>
+msgstr &quot;Ressalta la duració&quot;<br>
<br>
-- durada<br>
<br>
&nbsp;#: ../accerciser.schemas.in.h:6<br>
&nbsp;msgid &quot;The color and opacity of the highlight fill.&quot;<br>
-msgstr &quot;&quot;<br>
+msgstr &quot;El color i la opacitat de l&#39;emplenat ressaltat.&quot;<br>
<br>
-- del ressaltat<br>
<br>
&nbsp;#: ../accerciser.schemas.in.h:9<br>
&nbsp;msgid &quot;The duration of the highlight box when selecting accessible nodes&quot;<br>
-msgstr &quot;&quot;<br>
+msgstr &quot;La duració del quadre ressaltat en seleccionar nodes accessibles&quot;<br>
<br>
-- durada<br>
<br>
&nbsp;#: ../src/lib/accerciser/prefs_dialog.py:81<br>
&nbsp;msgid &quot;Highlight duration:&quot;<br>
-msgstr &quot;&quot;<br>
+msgstr &quot;Duració del ressaltat:&quot;<br>
<br>
-- durada<br>
<br>
Bona feina,<br>
David.<br>
<br>
2008/8/31 Joan &lt;<a href="mailto:jodufi@gmail.com">jodufi@gmail.com</a>&gt;:<br>
<div class="Ih2E3d">&gt; Una altra actualització. Només són 20 cadenes.<br>
&gt;<br>
&gt; Salut,<br>
&gt; Joan<br>
&gt;<br>
</div>&gt; _______________________________________________<br>
&gt; GNOME mailing list<br>
&gt; <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
&gt; <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
&gt;<br>
&gt;<br>
<br>_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
<br></blockquote></div><br></div>