Hola Gil,<br><br>Sí que hi havia diferències, tres o quatre crec, però ara potser encara n'hi ha alguna més, miraré de fer el que em recomanes, a veure si el diff me'l fa més bé.<br><br>Gràcies<br><br>Quim.<br><br>
<div class="gmail_quote">El 25 / juny / 2008 08:38, Gil Forcada <<a href="mailto:gforcada@gnome.org">gforcada@gnome.org</a>> ha escrit:<br><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
Bones Quim,<br>
<br>
A mi no em surt que s'hagi d'actualitzar cap fitxer, segur que vas<br>
modificar-hi res aquí? (Ja de pas que ho mires podries aplicar el que et<br>
vaig comentar en els po de la versió trunk).<br>
<br>
Tots els canvis que veig que hi ha és perquè et posen el msgstr a la<br>
línia de sota quan encara té espai per estar a la de sobre.<br>
<br>
Podries mirar de passar-hi un intltool-update als fitxers abans de<br>
fer-ne el diff?<br>
<br>
O sigui:<br>
- baixes el codi del GIMP sencer per svn<br>
- fas un «intltool-update ca» en tots els directoris (o bé ho agafes del<br>
DL)<br>
- en fas una còpia del ca.po resultant (jo li dic ca.svn.po)<br>
- modifiques tot el que et sembli necessari<br>
- en acabat tornes a passar l'«intltool-update ca» al fitxer que has<br>
traduït<br>
- finalment només has de fer un diff entre els dos fitxers «diff -u<br>
ca.svn.po ca.po > ca.po.diff» (o bé amb el meld)<br>
- ajuntes els diff resultants en un arxiu perquè ho revisem<br>
<br>
En aquest fil has enviat un diff de més de 1000 línies però que no hi ha<br>
cap cadena modificada, només que com que els Kbabel canvia els msgstr i<br>
els posa a sota et canvia el format dels fitxers i llavors hi ha falses<br>
diferències.<br>
<br>
P.D. si realment hi vas fer canvis diga-ho però eh, que almenys jo, no<br>
n'hi he trobat en la versió que hi ha ara mateix entre els fitxers que<br>
has enviat i la branca gimp-2-4 del svn del GNOME.<br>
<br>
Salut!<br>
<br>
El dl 12 de 05 de 2008 a les 14:14 +0200, en/na Gil Forcada va escriure:<br>
<div><div></div><div class="Wj3C7c">> Bones,<br>
><br>
> Perdó pel retard, ja està actualitzat :)<br>
><br>
> P.D: podries dir quins fitxers has remenat quan envies noves<br>
> correccions? que sinó em passo una bona estona comparant els fitxers per<br>
> veure si fa falta pujar-los o no cal<br>
><br>
> Salut!<br>
><br>
> El dg 20 de 04 de 2008 a les 23:56 +0200, en/na Joaquim Perez va<br>
> escriure:<br>
> > Hola envio tot el que tinc del GIMP, en aquest cas de la branca<br>
> > gimp-2.4<br>
> > _______________________________________________<br>
> > GNOME mailing list<br>
> > <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
> > <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
> _______________________________________________<br>
> GNOME mailing list<br>
> <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
> <a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
--<br>
gil forcada<br>
<br>
[ca] <a href="http://guifi.net" target="_blank">guifi.net</a> - una xarxa lliure que no para de créixer<br>
[en] <a href="http://guifi.net" target="_blank">guifi.net</a> - a non-stopping free network<br>
bloc: <a href="http://gil.badall.net" target="_blank">http://gil.badall.net</a><br>
<br>
_______________________________________________<br>
GNOME mailing list<br>
<a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome" target="_blank">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br>
</div></div></blockquote></div><br>