Hola,<br><br>Un parell de coses:<br><br>msgid ""<br>"Adds support for playing media from and sending media to DLNA/UPnP network "<br>"devices, and enables Rhythmbox to be controlled by a DLNA/UPnP ControlPoint"<br>
msgstr ""<br>"Afegeix compatibilitat per a reproduir i enviar fitxers multimèdia a "<br>"dispositius de xarxa UPnP/DLNA i permet controlar el Rhythmbox per un punt "<br>"de control DLNA/UPnP"<br>
<br>S'ha d'invertir l'ordre del primer «DLNA/UPnP» <br><br><br>msgid "Support for FM radio broadcasting services"<br>msgstr "Habilitació de serveis d'emisió de ràdio FM"<br><br>«... emissió ...»<br>
<br><br>msgid "Add specified tracks to the play queue"<br>msgstr "Afegeix les peces sespecificades a la cua de reproducció"<br><br>«... especificades ...»<br><br><br>Per cert, és normal que aparegui això:<br>
<a href="http://l10n.gnome.org/module/gnome-themes-extras">gnome-themes-extras</a>
150% (12/0/-4)<br>?<br><br>Salut,<br>Joan<br><br><br><br><div><span class="gmail_quote">El 07/03/08, <b class="gmail_sendername">Gil Forcada</b> <<a href="mailto:gforcada@gnome.org">gforcada@gnome.org</a>> ha escrit:</span><blockquote class="gmail_quote" style="border-left: 1px solid rgb(204, 204, 204); margin: 0pt 0pt 0pt 0.8ex; padding-left: 1ex;">
bones,<br> <br> una nova traducció :) que el faig servir molt<br> <br> salut!<br> <br><br> --<br> gil forcada<br> <br> [ca] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a> - una xarxa lliure que no para de créixer<br> [en] <a href="http://guifi.net">guifi.net</a> - a non-stopping free network<br>
bloc: <a href="http://gil.badall.net">http://gil.badall.net</a><br> <br>_______________________________________________<br> GNOME mailing list<br> <a href="mailto:GNOME@llistes.softcatala.org">GNOME@llistes.softcatala.org</a><br>
<a href="http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome">http://llistes.softcatala.org/mailman/listinfo/gnome</a><br> <br><br></blockquote></div><br>