Hola,<br><br>Ja queden en queden poques :)<br><br>msgid &quot;Invalid filename.&quot;<br>msgstr &quot;Nom de fitxer no és vàlid.&quot;<br><br>Jo posaria «Nom de fitxer no vàlid.», per a mantenir la coherència amb les cadenes següents.<br>
<br>msgid &quot;backups not supported yet&quot;<br>msgstr &quot;Encara no es poden utilitzar còpies de seguretat&quot;<br><br>Sense majúscula inicial<br><br>msgid &quot;gphoto2 mount on %s&quot;<br>msgstr &quot;gphoto2 muntat a %s&quot;<br>
<br>El nom seria «gPhoto2»<br><br><br>Bona feina,<br>Joan<br>